Concordance KWIC

What is this?

Keyword-in-Context shows every occurrence of a word across the texts you choose, one line each, with the word aligned in the middle and its surrounding words on either side. Reading down the centre column lets you see at a glance how the word is used — its recurring neighbours, fixed phrases, and different senses across traditions. It's a tool for studying a word; to find a passage to read, use Search instead.

398 occurrences of gesandter across 57 texts in /de

de/Islam/QURAN.txt 56
der Heiligkeit. Wollt ihr euch denn jedesmal, wenn euch ein	Gesandter	etwas bringt, was ihr nicht mögt, hochmütig verhalten und e
e meisten von ihnen glauben nicht. 101 Und als zu ihnen ein	Gesandter	von Gott her kam, der bestätigte, was bei ihnen war, warf e
ein Buch und eine Weisheit zukommen lasse, wenn danach ein	Gesandter	zu euch kommt, der bestätigt, was bei euch ist, dann müßt i
werden, wo euch die Zeichen Gottes verlesen werden und sein	Gesandter	unter euch ist? Wer an Gott festhält, wird zu einem geraden
ihn gesehen, indem ihr zuschautet. 144 Muhammad ist nur ein	Gesandter	. Vor ihm sind etliche Gesandte dahingegangen. Werdet ihr de
sie zu machen pflegten. 5:15 O ihr Leute de» Buches, unser	Gesandter	ist nunmehr zu euch gekommen, um euch vieles von dem, was i
u Ihm führt der Lebensweg. 19 O ihr Leute des Buches, unser	Gesandter	ist nunmehr zu euch gekommen, um euch in einer Zeit, in der
gibt, wem Er will. Und Gott hat Macht zu allen Dingen. 41 O	Gesandter	, laß dich nicht durch die betrüben, die im Unglauben mitein
umfaßt und weiß alles. 5:55 Euer Freund ist Gott, und sein	Gesandter	, und auch diejenigen, die glauben, die das Gebet verrichten
viele von ihnen betrifft, so ist schlimm, was sie tun. 67 O	Gesandter	, richte aus, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde
gen und entsandten ihnen Gesandte. Jedesmal, wenn ihnen ein	Gesandter	etwas brachte, was sie nicht mochten, ziehen sie einen Teil
5:75 Christus, der Sohn Marias, ist nichts anderes als ein	Gesandter	; vor ihm sind etliche Gesandte dahingegangen. Seine Mutter
olk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten. 62 Ich richte euch die Botschaften me
k, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten. 68 Ich richte euch die Botschaften me
heilstifter war. 104 Und Mose sagte: »O Pharao, ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten, 7:105 verpflichtet und darauf bedacht
n Wallfahrt: Gott ist der Polytheisten ledig, und auch sein	Gesandter	. Wenn ihr umkehrt, ist es besser für euch. Wenn ihr abkehrt
ngen, die euch gefallen, euch lieber sind als Gott und sein	Gesandter	und der Einsatz auf seinem Weg, dann wartet ab, bis Gott mi
Jüngsten Tag glauben und nicht verbieten, was Gott und sein	Gesandter	verboten haben, und nicht der Religion der Wahrheit angehör
oll. 59 Wären sie doch mit dem zufrieden, was Gott und sein	Gesandter	ihnen zukommen ließen, und würden sie doch sagen: »Gott gen
rd uns etwas von seiner Huld zukommen lassen, und auch sein	Gesandter	. Auf Gott richten wir unsere Wünsche.« 9:60 Die Almosen sin
tt, um euch zufriedenzustellen. Aber Gott — und (auch) sein	Gesandter	— hat eher darauf Anspruch, dass sie Ihn zufriedenstellen,
ts ließ sie grollen, als dass Gott es war — und (auch) sein	Gesandter	—, der sie von seiner Huld reich gemacht hat. Wenn sie aber
euch kundgetan. Und Gott wird euer Tun sehen, und auch sein	Gesandter	. Dann werdet ihr zu dem, der über das Unsichtbare und das O
rich: Handelt doch. Gott wird euer Tun sehen, und auch sein	Gesandter	und die Gläubigen. Und ihr werdet zu dem, der über das Unsi
ja Leute sind, die nicht begreifen! 128 Zu euch ist nun ein	Gesandter	aus eurer Mitte gekommen. Er leidet, wenn ihr in Bedrängnis
tun. 47 Und jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn ihr	Gesandter	zu ihnen kommt, wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entsch
ir haben ihnen Gattinnen und Nachkommenschaft gegeben. Kein	Gesandter	kann ein Zeichen bringen außer mit der Erlaubnis Gottes. Je
st. 43 Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: »Du bist kein	Gesandter	.« Sprich: Gott genügt als Zeuge zwischen mir und euch, und
vor dir zu den Parteien der Früheren entsandt. 11 Und kein	Gesandter	kam zu ihnen, ohne dass sie ihn verspottet hätten. 12 So la
rs und der Angst erleiden für das, was sie machten. 113 Ein	Gesandter	aus ihrer Mitte kam doch zu ihnen. Sie ziehen ihn der Lüge.
meinem Herrn! Bin ich etwas anderes als ein Mensch und ein	Gesandter	? 94 Und was die Menschen daran hinderte, als die Rechtleitu
gedenke im Buch des Mose. Er war auserwählt, und er war ein	Gesandter	und Prophet. 52 Und Wir riefen ihn von der rechten Seite de
s Ismael. Er war treu zu seinem Versprechen, und er war ein	Gesandter	und Prophet. 19:55 Und er befahl seinen Angehörigen das Geb
hlgefällig. 19:56 Und gedenke im Buch des Idris. Er war ein	Gesandter	und Prophet. 57 Und Wir erhoben ihn an einen hohen Ort. 19:
nach dem anderen. Jedesmal, wenn zu einer Gemeinschaft ihr	Gesandter	kam, ziehen sie ihn der Lüge. So ließen Wir die einen von i
e, dass Gott gegen sie ungerecht sein könnte, und auch sein	Gesandter	? Nein, sie sind eben die, die Unrecht tun. 51 Die Rede der
st euer Herr und der Herr eurer Vorväter. 27 Er sagte: Euer	Gesandter	, der zu euch gesandt worden ist, ist ja besessen. 28 Er sag
nicht gottesfürchtig sein? 107 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 108 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 109 Ich verlange vo
cht gottesfürchtig sein? 26:125 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 126 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 127 Ich verlange vo
nicht gottesfürchtig sein? 143 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 144 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 26;145 Ich verlange
nicht gottesfürchtig sein? 162 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 163 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 164 Ich verlange vo
nicht gottesfürchtig sein? 178 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 179 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 26:180 Ich verlange
die, in deren Herzen Krankheit ist, sagten: »Gott und sein	Gesandter	haben uns nur Trügerisches versprochen.« 13 Und als eine Gr
die Parteien sahen, sagten sie: »Das ist, was Gott und sein	Gesandter	uns versprochen haben. Gott und sein Gesandter sagen die Wa
ott und sein Gesandter uns versprochen haben. Gott und sein	Gesandter	sagen die Wahrheit. Und es hat ihren Glauben und ihre Ergeb
6 Ein Gläubiger oder eine Gläubige darf, wenn Gott und sein	Gesandter	eine Angelegenheit entschieden haben, nicht die Möglichkeit
sie plötzlich ausgelöscht. 36:30 Schade um die Diener! Kein	Gesandter	kommt zu ihnen, ohne dass sie ihn verspotten würden. 31 Hab
ind manche, von denen Wir dir nicht erzählt haben. Und kein	Gesandter	kann ein Zeichen bringen, außer mit der Erlaubnis Gottes. W
haben Wir zu den früheren Generationen gesandt! 7 Und kein	Gesandter	kam zu ihnen, ohne dass sie ihn verspottet hätten. 8 Und do
ter genießen lassen, bis die Wahrheit und ein offenkundiger	Gesandter	zu ihnen kamen. 43:30 Als nun die Wahrheit zu ihnen kam, sa
ll ihnen da die Ermahnung nützen, wo doch ein offenkundiger	Gesandter	zu ihnen kam, 14 sie sich aber von ihm abkehrten und sagten
s Pharao der Versuchung ausgesetzt . Zu ihnen kam ein edler	Gesandter	: 18 »Übergebt mir die Diener Gottes. Ich bin euch ein treue
18 »Übergebt mir die Diener Gottes. Ich bin euch ein treuer	Gesandter	. 19 Und zeigt euch Gott gegenüber nicht überheblich. Ich ko
Warner. 52 So ist auch zu denen, die vor ihnen lebten, kein	Gesandter	gekommen, ohne dass sie gesagt hätten: »Ein Zauberer oder e
du der Gesandte Gottes bist.« Gott weiß wohl, dass du sein	Gesandter	bist. Und Gott bezeugt, dass die Heuchler doch lügen. 2 Sie
t aufhören, bis das deutliche Zeichen zu ihnen kommt, 2 ein	Gesandter	von Gott, der gereinigte Blätter verliest, 3 in denen Schri
de/Islam/Quran - Bubenheim und Elyas.txt 63
ist. War es nicht (so), daß jedesmal, wenn euch (Juden) ein	Gesandter	etwas überbrachte, was euren Neigungen nicht entsprach, ihr
en von ihnen (doch) nicht. 2:101 Und als (nun) zu ihnen ein	Gesandter	von Allah gekommen ist, das bestätigend, was ihnen (an Offe
rn und Weisheit gebracht habe -, und danach ist zu euch ein	Gesandter	gekommen, das bestätigend, was euch (bereits) vorliegt, an
uch doch Allahs Zeichen verlesen werden und unter euch Sein	Gesandter	ist? Doch wer an Allah festhält, der wird gewiß auf einen g
eigenen Augen geschaut. 3:144 Und Muhammad ist doch nur ein	Gesandter	, vor dem schon Gesandte vorübergegangen sind. Wenn er nun s
hrheit aus! al-Masih 'Isa, der Sohn Maryams, ist nur Allahs	Gesandter	und Sein Wort, das Er Maryam entbot, und Geist von Ihm. Dar
was sie zu machen pflegten. 5:15 O Leute der Schrift, Unser	Gesandter	ist nunmehr zu euch gekommen, um euch vieles von dem klarzu
und zu Ihm ist der Ausgang. 5:19 O Leute der Schrift, Unser	Gesandter	ist nunmehr zu euch gekommen, um euch nach einer Unterbrech
t, wem Er will. Und Allah hat zu allem die Macht. 5:41 O du	Gesandter	, lasse dich nicht durch jene traurig machen, die im Unglaub
nd. 5:55 Euer Schutzherr ist (allein) Allah und (auch) Sein	Gesandter	und diejenigen, die glauben, die das Gebet verrichten, die
r wie böse ist bei vielen von ihnen, was sie tun. 5:67 O du	Gesandter	, übermittele, was zu dir (als Offenbarung) von deinem Herrn
Abkommen und sandten zu ihnen Gesandte. Jedesmal, wenn ein	Gesandter	zu ihnen kam mit etwas, wozu sie selbst nicht neigten, bezi
rmherzig. 5:75 Al-Masih, der Sohn Maryams, war doch nur ein	Gesandter	, vor dem bereits Gesandte vorübergegangen waren. Und seine
olk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Weltenbewohner. 7:62 Ich übermittele euch die
k, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Weltenbewohner. 7:68 Ich übermittele euch die
ifter war! 7:104 Musa sagte: "O Fir'aun, gewiß, ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Weltenbewohner, 7:105 bestrebt', über Allah n
ung gegenüber den) Götzendiener(n) ledig ist, und auch Sein	Gesandter	. Wenn ihr nun bereut, so ist es besser für euch. Wenn ihr e
en ihr Gefallen findet, euch lieber sind als Allah und Sein	Gesandter	und das Abmühen auf Seinem Weg, dann wartet ab, bis Allah m
üngsten Tag glauben und nicht verbieten, was Allah und Sein	Gesandter	verboten haben, und nicht die Religion der Wahrheit befolge
9 Wenn sie doch mit dem zufrieden wären, was Allah und Sein	Gesandter	ihnen gewährten, und sagten: "Unsere Genüge ist Allah. Alla
lah wird uns (etwas) von Seiner Huld gewähren und auch Sein	Gesandter	. Gewiß, nach Allah steht unser Begehren". 9:60 Die Almosen
h, um euch zufriedenzustellen. Aber Allah - und (auch) Sein	Gesandter	- hat ein größeres Anrecht darauf, daß sie Ihn zufriedenste
. Und sie grollten darüber nur, daß Allah - und (auch) Sein	Gesandter	- sie von Seiner Huld reich gemacht hat. Wenn sie nun bereu
r euch kundgetan. Allah wird euer Tun sehen und (auch) Sein	Gesandter	. Hierauf werdet ihr zum Kenner des Verborgenen und des Offe
Und sag: Wirkt! Allah wird euer Tun sehen, und (auch) Sein	Gesandter	und die Gläubigen. Und ihr werdet zum Kenner des Verborgene
te sind, die nicht verstehen. 9:128 Zu euch ist nunmehr ein	Gesandter	aus euren eigenen Reihen gekommen. Bedrückend ist es für ih
. 10:47 Jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn nun ihr	Gesandter	kommt, wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, un
andt und ihnen Gattinnen und Nachkommenschaft gegeben. Kein	Gesandter	kann ein Zeichen bringen außer mit Allahs Erlaubnis. Jede F
dir unter den Lagern der Früheren entsandt. 15:11 Und kein	Gesandter	kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hät
und der Angst erleiden für das, was sie machten. 16:113 Ein	Gesandter	von ihnen kam doch zu ihnen, sie bezichtigten ihn aber der
n! Bin ich etwas anderes als ein menschliches Wesen und ein	Gesandter	? 17:94 Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab zu gl
nke im Buch Musas. Gewiß, er war auserlesen, und er war ein	Gesandter	und Prophet. 19:52 Wir riefen ihn von der rechten Seite des
iß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen, und er war ein	Gesandter	und Prophet. 19:55 Und er pflegte seinen Angehörigen das Ge
nach dem anderen. Jedesmal, wenn zu einer Gemeinschaft ihr	Gesandter	kam, bezichtigten sie ihn der Lüge. So ließen Wir die einen
daß Allah gegen sie ungerecht sein könnte, und (auch) Sein	Gesandter	? Nein! Vielmehr sind eben sie die Ungerechten. 24:51 Die Re
d der Herr eurer Vorväter." 26:27 Er (Fir'aun) sagte: "Euer	Gesandter	, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr besessen." 26:28 Er
sein? 26:107 Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 26:108 So furchtet Allah und gehorcht mir. 26:109 Ich verl
sein? 26:125 Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 26:126 So fürchtet Allah und gehorcht mir. 26:127 Ich verl
sein? 26:143 Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 26:144 So fürchtet Allah und gehorcht mir. 26:145 Ich verl
sein? 26:162 Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 26:163 So fürchtet Allah und gehorcht mir. 26:164 Ich verl
sein? 26:178 Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 26:179 So fürchtet Allah und gehorcht mir. 26:180 Ich verl
gen, in deren Herzen Krankheit ist, sagten: "Allah und Sein	Gesandter	haben uns nur Trügerisches versprochen." 33:13 Und als eine
uppierungen sahen, sagten sie: "Das ist, was Allah und Sein	Gesandter	uns versprochen haben; Allah und Sein Gesandter sagen die W
ah und Sein Gesandter uns versprochen haben; Allah und Sein	Gesandter	sagen die Wahrheit." Und es mehrte ihnen nur den Glauben un
nn noch für eine gläubige Frau gibt es, wenn Allah und Sein	Gesandter	eine Angelegenheit entschieden haben, die Möglichkeit, in i
der Vater irgend jemandes von euren Männern, sondern Allahs	Gesandter	und das Siegel der Propheten. Und Allah weiß über alles Bes
ch ausgelöscht. 36:30 O schade um die Diener! Es kommt kein	Gesandter	zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig machen würden.
t es manche, von denen Wir dir nicht bereichtet haben. Kein	Gesandter	kann ein Zeichen bringen - außer mit Allahs Erlaubnis. Wenn
en Wir zu den früheren Geschlechtern gesandt! 43:7 Und kein	Gesandter	kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hät
Väter genießen lassen, bis die Wahrheit und ein deutlicher	Gesandter	zu ihnen gekommen ist. 43:30 Als nun die Wahrheit zu ihnen
etzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher	Gesandter	zu ihnen kam, 44:14 sie sich hierauf aber von ihm abkehrten
as Volk Fir'auns der Versuchung aus. Zu ihnen kam ein edler	Gesandter	: 44:18 "Übergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin für euch
lahs Diener. Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 44:19 Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, i
eben. Und Allah genügt als Zeuge. 48:29 Muhammad ist Allahs	Gesandter	. Und diejenigen, die mit ihm sind, sind den Ungläubigen geg
etan habt, Reue empfinden werdet. 49:7 Und wißt, daß Allahs	Gesandter	unter euch ist. Wenn er euch in vielen Angelegenheiten geho
51:52 So kam auch zu denjenigen, die vor ihnen waren, kein	Gesandter	, ohne daß sie gesagt hätten: "Ein Zauberer oder ein Besesse
gt ihr mir Leid zu, wo ihr doch sicher wißt, daß ich Allahs	Gesandter	an euch bin?" Als sie nun abschweiften, ließ Allah ihre Her
n Maryams, sagte: "O Kinder Isra'ils, gewiß, ich bin Allahs	Gesandter	an euch, das bestätigend, was von der Tora vor mir (offenba
ir kommen, sagen sie: "Wir bezeugen, daß du wahrlich Allahs	Gesandter	bist". Allah weiß, daß du fürwahr Sein Gesandter bist; doch
ich Allahs Gesandter bist". Allah weiß, daß du fürwahr Sein	Gesandter	bist; doch Allah bezeugt, daß die Heuchler wahrlich lügen.
3:5 Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Kommt her, damit Allahs	Gesandter	für euch um Vergebung bittet", drehen sie ihre Köpfe zur Se
91:12 als der Unseligste von ihnen sich erhob. 91:13 Allahs	Gesandter	sagte zu ihnen: "(Achtet auf) Allahs Kamelstute und ihre Tr
lösen, bis (daß) der klare Beweis zu ihnen kommt, 98:2 ein	Gesandter	von Allah, der gereinigte Blätter verliest, 98:3 in denen r
de/Islam/Quran - Abu Rida.txt 55
erstützten ihn durch heilige Eingebung. Doch sooft euch ein	Gesandter	etwas brachte, was euch nicht behagte, waret ihr hochmütig
n glauben es doch nicht. 2:101 Und als nunmehr zu ihnen ein	Gesandter	von Allah kam, das bestätigend, was in ihrem Besitz ist, da
euch das Buch und die Weisheit gebe, dann wird zu euch ein	Gesandter	kommen und das bestätigen, was ihr habt. Wahrlich, ihr soll
o euch die Verse Allahs verlesen werden und unter euch Sein	Gesandter	weilt? Und wer an Allah festhält, der ist auf den rechten W
t ihr ihn mit eigenen Augen. 3:144 Und Muhammad ist nur ein	Gesandter	; schon vor ihm gingen die Gesandten dahin. Und ob er stirbt
assen, was sie getan haben. 5:15 O Leute der Schrift, Unser	Gesandter	ist nunmehr zu euch gekommen, um euch vieles zu enthüllen,
imkehr. 5:19 O Leute der Schrift, zu euch ist nunmehr Unser	Gesandter	nach einer Zeitspanne zwischen den Gesandten gekommen, um e
wem Er will; und Allah hat Macht über alle Dinge. 5:41 O du	Gesandter	, es sollen dich nicht jene betrüben, die hastig dem Unglaub
lwissend. 5:55 Eure Beschützer sind wahrlich Allah und Sein	Gesandter	und die Gläubigen, die das Gebet verrichten, die Zakah entr
üben; doch viele von ihnen verrichten üble Dinge. 5:67 O du	Gesandter	! Verkünde, was zu dir von deinem Herrn hinabgesandt wurde;
rmherzig. 5:75 Der Messias, der Sohn der Maria, war nur ein	Gesandter	; gewiß, andere Gesandte sind vor ihm dahingegangen. Und sei
meine Leute, es ist kein Irrtum in mir, sondern ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten. 7:62 Ich überbringe euch die Botschaf
mein Volk, es ist keine Torheit in mir, sondern ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten. 7:68 Ich überbringe euch die Botschaf
il stifteten! 7:104 Und Moses sagte: "O Pharao, ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten. 7:105 Es ziemt sich, daß ich von Alla
n. 7:158 Sprich: "O ihr Menschen, ich bin für euch alle ein	Gesandter	Allahs, Dessen das Königreich der Himmel und der Erde ist.
fahrt, daß Allah der Götzendiener ledig ist und ebenso Sein	Gesandter	. Bereut ihr also, so wird das besser für euch sein; kehrt i
stätten, die ihr liebt, euch lieber sind als Allah und Sein	Gesandter	und das Kämpfen für Seine Sache, dann wartet, bis Allah mit
und die das nicht für verboten erklären, was Allah und Sein	Gesandter	für verboten erklärt haben, und die nicht dem wahren Glaube
:59 Wären sie mit dem zufrieden gewesen, was Allah und Sein	Gesandter	ihnen gegeben hatten, und hätten sie nur gesagt: "Wir lasse
ügen: Allah wird uns aus Seiner Fülle geben und ebenso Sein	Gesandter	. Zu Allah wollen wir uns als Bittende begeben!" 9:60 Wahrli
könnten. Und sie nährten nur darum Haß, weil Allah und Sein	Gesandter	- sie in Seiner Huld reich gemacht hatten. Wenn sie nun ber
t uns schon über eure Angelegenheit belehrt. Allah und Sein	Gesandter	werden auf euer Tun schauen; dann werdet ihr zu dem Kenner
h: "Wirkt! Allah wird euer Wirken sehen, und so (auch) Sein	Gesandter	und die Gläubigen. Und ihr sollt zu dem Kenner des Verborge
sie Leute sind, die es nicht begreifen. 9:128 Wahrlich, ein	Gesandter	aus eurer Mitte ist zu euch gekommen; es schmerzt ihn sehr,
all dessen, was sie tun. 10:47 Und für jede Nation ist ein	Gesandter	(bestimmt) Wenn also ihr Gesandter kommt, so wird zwischen
für jede Nation ist ein Gesandter (bestimmt) Wenn also ihr	Gesandter	kommt, so wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden,
sandte) zu den Parteien der Früheren. 15:11 Und nie kam ein	Gesandter	zu ihnen, über den sie nicht gespottet hätten. 15:12 So las
ner) zu tun pflegten. 16:113 Und wahrlich, zu ihnen war ein	Gesandter	aus ihrer Mitte gekommen, sie aber verleugneten ihn; da ere
einem Herrn! Bin ich denn etwas anderes als ein Mensch, ein	Gesandter	?" 17:94 Und nichts hat die Menschen abgehalten zu glauben,
m Buch Moses. Er war wahrlich ein Erwählter; und er war ein	Gesandter	, ein Prophet. 19:52 Wir riefen ihn von der rechten Seite de
mael. Er blieb wahrlich seinem Versprechen treu und war ein	Gesandter	, ein Prophet 19:55 und er pflegte seinen Angehörigen Gebet
ten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen. Sooft ein	Gesandter	zu seinem Volke kam, ziehen sie ihn der Lüge. So ließen Wir
n? Oder zweifeln sie, oder fürchten sie, daß Allah und Sein	Gesandter	ungerecht gegen sie sein würden? Nein, sie sind es selbst,
Herr eurer Vorväter." 26:27 Er (Pharao) sagte: "Dieser euer	Gesandter	, der zu euch entsandt wurde, ist wahrlich ein Besessener."
in? 26:107 In Wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 26:108 So fürchtet Allah und gehorcht mir. 26:109 Und ich
in? 26:125 In Wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	26:126 darum fürchtet Allah und gehorcht mir. 26:127 Und ic
in? 26:143 In Wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 26:144 So fürchtet Allah und gehorcht mir. 26:145 Und ich
in? 26:162 In Wahrheit, ich bin euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 26:163 So fürchtet Allah und gehorcht mir. 26:164 Und ich
n? 26:178 In Wahrheit, ich bin euch ein ver trauenswürdiger	Gesandter	. 26:179 So fürchtet Allah und gehorcht mir. 26:180 Und ich
ler und die, in deren Herzen Krankheit war: "Allah und Sein	Gesandter	haben uns nur Trug verheißen." 33:13 Und alsdann sagte eine
deten sahen, da sagten sie: "Das ist es, was Allah und Sein	Gesandter	uns verheißen haben; und Allah und Sein Gesandter sprachen
und Sein Gesandter uns verheißen haben; und Allah und Sein	Gesandter	sprachen die Wahrheit." Und es verstärkte nur ihren Glauben
Mann oder eine gläubige Frau, daß sie - wenn Allah und Sein	Gesandter	eine Angelegenheit beschlossen haben - eine andere Wahl in
he, sie lagen reglos da. 36:30 Wehe über die Menschen! Kein	Gesandter	kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten. 36:31 Haben sie
r manche, von denen Wir dir nicht berichtet haben; und kein	Gesandter	hätte ohne Allahs Erlaubnis ein Zeichen bringen können. Doc
e Väter in Fülle leben, bis die Wahrheit und ein deutlicher	Gesandter	zu ihnen kamen. 43:30 Doch als die Wahrheit zu ihnen kam, d
n zu Pharao und seinen Vornehmen; da sagte er: "lch bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten " 43:47 Doch als er mit Unseren Zeiche
ben." 44:13 Wie können sie lernen, wo doch ein aufklärender	Gesandter	zu ihnen gekommen ist? 44:14 Und sie haben sich von ihm abg
das Volk Pharaos geprüft, und zu ihnen kam ein ehrenwerter	Gesandter	44:18 (, der sagte): "Übergebt mir die Diener Allahs. Ich b
die Diener Allahs. Ich bin für euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 44:19 Und überhebt euch nicht gegen Allah. Ich komme mit e
(gesandt worden) 51:52 So kam auch zu denen vor ihnen kein	Gesandter	, ohne daß sie gesagt hätten: "(Dies ist) ein Zauberer oder
warum kränkt ihr mich, wo ihr doch wisset, daß ich Allah s	Gesandter	bei euch bin?" Als sie dann (vom Glauben) abschweiften, da
, der Sohn der Maria: "O ihr Kinder Israels, ich bin Allahs	Gesandter	bei euch, der Bestätiger dessen, was von der Thora vor mir
sandte Allahs bist." Und Allah weiß, daß du wahrhaftig Sein	Gesandter	bist. Doch Allah bezeugt, daß die Heuchler Lügner sind. 63:
it werden, bis der deutliche Beweis zu ihnen kommt 98:2 ein	Gesandter	von Allah, der (ihnen) reinerhaltene (Quran-) Abschnitte ve
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Townhend, Christus und die Kette der Offenbarungen.txt 1
n, ein Wachstum, das durch eine Aufeinanderfolge göttlicher	Gesandter	gefördert wird. Zweifellos mit dem Gedanken, die Stellung C
de/Islam/Quran - Zaidan.txt 64
udus. (Bleibt es dabei), daß immer wieder, wenn zu euch ein	Gesandter	mit dem kam, was eurem Ego nicht lieb war, ihr euch in Arro
n verinnerlichen den Iman nicht. 2:101 Und als zu ihnen ein	Gesandter	von ALLAH kam bestätigend dessen, was bei ihnen ist, warf e
e Weisheit, At-taurat und Alindschil. 3:49 Und (er ist) ein	Gesandter	zu den Kindern Israils: "Gewiß, ich kam bereits zu euch dur
hrift undWeisheit zuteil werden lasse, und dann zu euch ein	Gesandter	kommt als Bestätiger dessen, was ihr habt - daß ihr den Ima
) anschaut. 3:144 Und Muhammad ist nichts anderes außer ein	Gesandter	, vor dem bereits (andere) Gesandte vergangen sind. Kann es
Leichtes. 4:170 Ihr Menschen! Bereits ist zu euch doch ein	Gesandter	mit der Wahrheit von eurem HERRN gekommen, so verinnerlicht
er der Wahrheit! Almasih 'Isa Ibnu-Maryam, war doch nur ein	Gesandter	ALLAHs, Sein Wort, das ER Maryam zuteil werden ließ, und ei
legten. 5:15 Ihr Schriftbesitzer! Bereits kam zu euch Unser	Gesandter	, um euch vieles von dem zu enthüllen, was ihr von der Schri
Werden. 5:19 Ihr Schriftbesitzer! Bereits kam zu euch Unser	Gesandter	, um euch nach einer (langen) Zeit, in der Gesandte ausgebli
ibt, wem ER will. Und ALLAH ist über alles allmächtig. 5:41	Gesandter	! Sei nicht traurig wegen denjenigen, die Kufr schnell bekun
llumfassend, allwissend. 5:55 Euer Wali ist nur ALLAH, Sein	Gesandter	und diejenigen Mumin, die das rituelle Gebet ordnungsgemäß
von ihnen (den anderen) - es ist schlimm, was sie tun. 5:67	Gesandter	! Verkünde, was dir von deinem HERRN hinabgesandt wurde! Und
en und ihnen Gesandte entsandt. Jedesmal, wenn zu ihnen ein	Gesandter	nicht mit dem kam, wozu ihre Seelen geneigt haben, haben si
bend, allgnädig. 5:75 Almasih Ibnu-Maryam war gewiß nur ein	Gesandter	, vor dem andere Gesandte bereits dahingingen, und seine Mut
"Meine Leute! Ich bin nicht im Irrtum, sondern ich bin ein	Gesandter	Des HERRN aller Schöpfung. 7:62 Ich verkünde euch die Botsc
Ich leide nicht unter Sinnesverwirrung, sondern ich bin ein	Gesandter	Des HERRN aller Schöpfung. 7:68 Ich verkünde euch die Botsc
verinnerlicht haben: "Wisst ihr etwa, daß Salih sicher ein	Gesandter	seines HERRN ist?" Sie sagten: "Gewiß, wir verinnerlichen d
chtenden war. 7:104 Musa sagte: "Pharao! Gewiß, ich bin ein	Gesandter	vom HERRN aller Schöpfung. 7:105 Mir obliegt es, daß ich ni
olgreichen. 7:158 Sag: "Ihr Menschen! Gewiß, ich bin ALLAHs	Gesandter	zu euch allesamt, Demjenigen, Dem die Himmel und die Erde g
ALLAH Sich doch von den Muschrik losgesagt hat, sowie Sein	Gesandter	. Und wenn ihr bereut, so ist dies besser für euch. Doch sol
von euch bevorzugte Wohnstätten lieber sein als ALLAH, Sein	Gesandter	und Dschihad für Ihn, so wartet ab, bis ALLAH Seine Bestimm
nnerlichen, noch das für haram erklären, was ALLAH und Sein	Gesandter	für haram erklärten, noch sich dem wahren Din fügen von den
9:59 Und wären sie doch zufrieden damit, was ALLAH und Sein	Gesandter	ihnen zuteil werden ließen, und hätten sie doch gesagt: "Un
H wird uns von Seiner Gunst zuteil werden lassen sowie Sein	Gesandter	. Wir sind ALLAH gegenüber Bittsteller." (So wäre dies gewiß
AH, damit sie euch zufriedenstellen, während ALLAH und Sein	Gesandter	doch berechtigter sind, zufriedengestellt zu werden, sollte
. Und nichts erfüllte sie mit Haß, außer daß ALLAH und Sein	Gesandter	sie von Seiner Gunst reich machte. Doch wenn sie bereuen, i
eiten kundgetan. Und ALLAH wird eure Taten sehen sowie Sein	Gesandter	, dann werdet ihr zum Allwissenden über das Verborgene und d
ag: "Handelt, denn ALLAH wird euer Handeln sehen sowie Sein	Gesandter	und die Mumin. Und ihr werdet zum Allwissenden über das Ver
, die nicht begreifen. 9:128 Gewiß, bereits ist zu euch ein	Gesandter	von den Eurigen gekommen, ihn macht betroffen, was ihr erle
:47 Und für jede Umma gibt es einen Gesandten. Und wenn ihr	Gesandter	eintrifft, wird zwischen ihnen gerecht gerichtet und ihnen
diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagen: "Du bist kein	Gesandter	." Sag: "ALLAH genügt als Zeuge zwischen mir und euch, und j
n früheren gleichgesinnten Gruppen entsandt. 15:11 Und kein	Gesandter	kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten. 15:12 Solchera
lligen pflegten. 16:113 Und gewiß, bereits kam zu ihnen ein	Gesandter	von ihnen, dann bezichtigten sie ihn des Lügens, dann richt
t mein HERR! Bin ich etwa etwas anderes als ein Mensch, ein	Gesandter	?!" 17:94 Und nichts hinderte die Menschen daran, den Iman z
in Muttaqi bist!" 19:19 Er erwiderte: "Ich bin doch nur ein	Gesandter	deines HERRN, um dir einen reinen Jungen zu schenken!" 19:2
r Schrift Musa! Gewiß, er war ein Auserwählter, und war ein	Gesandter	, ein Prophet. 19:52 WIR ließen ihn von der rechten Seite de
sma'il! Gewiß, er war wahrhaftig im Versprechen und war ein	Gesandter	, ein Prophet. 19:55 Und er pflegte, seiner Familie das ritu
inen nach dem anderen. Immer wieder, wenn zu einer Umma ihr	Gesandter	kam, bezichtigten sie ihn der Lüge. Sogleich ließen WIR die
weifel (an ihm), oder fürchten sie etwa, daß ALLAH und Sein	Gesandter	sie benachteiligen?! Nein, sondern diese sind die wirkliche
end, 26:16 dann kommt bei Pharao an und sagt: "Wir sind ein	Gesandter	Des HERRN aller Schöpfung! 26:17 Schicke mit uns die Kinder
er ersten Vorfahren!" 26:27 Er (Pharao) sagte: "Gewiß, euer	Gesandter	, der zu euch entsandt wurde, ist doch geistes-gestört." 26:
cht Taqwa gemäß handeln? 26:107 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	, 26:108 so handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und gehorcht
cht Taqwa gemäß handeln? 26:125 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	, 26:126 so handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und gehorcht
cht Taqwa gemäß handeln? 26:143 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	, 26:144 so handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und gehorcht
cht Taqwa gemäß handeln? 26:162 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	, 26:163 so handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und gehorcht
cht Taqwa gemäß handeln? 26:178 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	, 26:179 so handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und gehorcht
s ALLAH und Seine Gesandten versprachen, und ALLAH und Sein	Gesandter	sagten die Wahrheit." Und dies ließ sie nur noch mehr Iman
bührt es einem Mumin oder einer Mumina, wenn ALLAH und Sein	Gesandter	eine Angelegenheit bestimmten, daß es für sie noch eine Wah
war nie der Vater eines eurer Männer, sondern er ist ALLAHs	Gesandter	und der Abschließende aller Propheten. Und ALLAH ist immer
hen. 36:30 Trauer um die Menschen! Niemals kam zu ihnen ein	Gesandter	, ohne daß sie ihn verspotteten. 36:31 Sahen sie etwa nicht,
rbrauchsgüter, bis zu ihnen die Wahrheit und ein deutlicher	Gesandter	kam. 43:30 Und als zu ihnen die Wahrheit kam, sagten sie: "
die Ermahnung sein, und bereits kam zu ihnen ein deutlicher	Gesandter	?! 44:14 Dann wandten sie sich von ihm ab und sagten: "Er is
r ihnen Pharaos Leute eine Fitna und zu ihnen kam ein edler	Gesandter	: 44:18 "Gebt mir ALLAHs Diener! Gewiß, ich bin für euch ein
LAHs Diener! Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger	Gesandter	. 44:19 Und erhebt euch nicht in Arroganz ALLAH gegenüber! G
läßt. Und ALLAH genügt als Zeuge. 48:29 Muhammad ist ALLAHs	Gesandter	! Und diejenigen mit ihm sind hart gegen die Kafir, barmherz
, was ihr getan habt. 49:7 Und wisst, daß unter euch ALLAHs	Gesandter	ist. Würde er auf euch in vielen der Angelegenheiten hören,
Warner." 51:52 Solcherart, zu denjenigen vor ihnen kam kein	Gesandter	, ohne daß sie sagten: "(Er ist) ein Magier oder geistesgest
leidigt ihr mich, wo ihr bereits wisst, daß ich doch ALLAHs	Gesandter	zu euch bin?" Und als sie abwichen, ließ ALLAH ihre Herzen
sa Ibnu-Maryam sagte: "Kinder Israil! Gewiß, ich bin ALLAHs	Gesandter	zu euch bestätigend dessen, was vor mir von At-taurat war,
zu dir kamen, sagten sie: "Wir bezeugen, daß du doch ALLAHs	Gesandter	bist." Und ALLAH weiß, daß du doch Sein Gesandter bist. Und
ch ALLAHs Gesandter bist." Und ALLAH weiß, daß du doch Sein	Gesandter	bist. Und ALLAH bezeugt: "Gewiß, die Munafiq sind doch Lügn
cht?! 63:5 Und wenn ihnen gesagt wird: "Kommt, damit ALLAHs	Gesandter	für euch um Vergebung bittet!", wenden sie ihre Köpfe weg.
als ihr Unseligster losging, 91:13 dann sagte ihnen ALLAHs	Gesandter	: "(Lasst) das Kamelweibchen von ALLAH und (meidet) ihre Trä
ht loslassen, bis zu ihnen die Deutlichkeit kommt, 98:2 ein	Gesandter	von ALLAH, der gereinigte Schriften vorträgt, 98:3 in denen
de/Islam/Quran - Khoury.txt 54
der Heiligkeit. Wollt ihr euch denn jedesmal, wenn euch ein	Gesandter	etwas bringt, was ihr nicht mögt, hochmütig verhalten und e
meisten von ihnen glauben nicht. 2:101 Und als zu ihnen ein	Gesandter	von Gott her kam, der bestätigte, was bei ihnen war, warf e
ein Buch und eine Weisheit zukommen lasse, wenn danach ein	Gesandter	zu euch kommt, der bestätigt, was bei euch ist, dann müßt i
werden, wo euch die Zeichen Gottes verlesen werden und sein	Gesandter	unter euch ist? Wer an Gott festhält, wird zu einem geraden
n gesehen, indem ihr zuschautet. 3:144 Muhammad ist nur ein	Gesandter	. Vor ihm sind etliche Gesandte dahingegangen. Werdet ihr de
sie zu machen pflegten. 5:15 O ihr Leute des Buches, unser	Gesandter	ist nunmehr zu euch gekommen, um euch vieles von dem, was i
Ihm führt der Lebensweg. 5:19 O ihr Leute des Buches, unser	Gesandter	ist nunmehr zu euch gekommen, um euch in einer Zeit, in der
bt, wem Er will. Und Gott hat Macht zu allen Dingen. 5:41 O	Gesandter	, laß dich nicht durch die betrüben, die im Unglauben mitein
umfaßt und weiß alles. 5:55 Euer Freund ist Gott, und sein	Gesandter	, und auch diejenigen, die glauben, die das Gebet verrichten
ele von ihnen betrifft, so ist schlimm, was sie tun. 5:67 O	Gesandter	, richte aus, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt wurde
gen und entsandten ihnen Gesandte. Jedesmal, wenn ihnen ein	Gesandter	etwas brachte, was sie nicht mochten, ziehen sie einen Teil
5:75 Christus, der Sohn Marias, ist nichts anderes als ein	Gesandter	; vor ihm sind etliche Gesandte dahingegangen. Seine Mutter
olk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten. 7:62 Ich richte euch die Botschaften
k, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten. 7:68 Ich richte euch die Botschaften
ilstifter war. 7:104 Und Mose sagte: «O Pharao, ich bin ein	Gesandter	vom Herrn der Welten, 7:105 Verpflichtet und darauf bedacht
n Wallfahrt: Gott ist der Polytheisten ledig, und auch sein	Gesandter	. Wenn ihr umkehrt, ist es besser für euch. Wenn ihr abkehrt
ngen, die euch gefallen, euch lieber sind als Gott und sein	Gesandter	und der Einsatz auf seinem Weg, dann wartet ab, bis Gott mi
Jüngsten Tag glauben und nicht verbieten, was Gott und sein	Gesandter	verboten haben, und nicht der Religion der Wahrheit angehör
l. 9:59 Wären sie doch mit dem zufrieden, was Gott und sein	Gesandter	ihnen zukommen ließen, und würden sie doch sagen: «Gott gen
rd uns etwas von seiner Huld zukommen lassen, und auch sein	Gesandter	. Auf Gott richten wir unsere Wünsche»! 9:60 Die Almosen sin
tt, um euch zufriedenzustellen. Aber Gott - und (auch) sein	Gesandter	- hat eher darauf Anspruch, daß sie Ihn zufriedenstellen, s
hts ließ sie grollen, als daß Gott es war - und (auch) sein	Gesandter	-, der sie von seiner Huld reich gemacht hat. Wenn sie aber
euch kundgetan. Und Gott wird euer Tun sehen, und auch sein	Gesandter	. Dann werdet ihr zu dem, der über das Unsichtbare und das O
rich: Handelt doch. Gott wird euer Tun sehen, und auch sein	Gesandter	und die Gläubigen. Und ihr werdet zu dem, der über das Unsi
. 10:47 Und jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn ihr	Gesandter	zu ihnen kommt, wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entsch
ir haben ihnen Gattinnen und Nachkommenschaft gegeben. Kein	Gesandter	kann ein Zeichen bringen außer mit der Erlaubnis Gottes. Je
13:43 Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: «Du bist kein	Gesandter	.» Sprich: Gott genügt als Zeuge zwischen mir und euch, und
r dir zu den Parteien der Früheren entsandt. 15:11 Und kein	Gesandter	kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten. 15:12 So
und der Angst erleiden für das, was sie machten. 16:113 Ein	Gesandter	aus ihrer Mitte kam doch zu ihnen. Sie ziehen ihn der Lüge.
meinem Herrn! Bin ich etwas anderes als ein Mensch und ein	Gesandter	? 17:94 Und was die Menschen daran hinderte, als die Rechtle
gedenke im Buch des Mose. Er war auserwählt, und er war ein	Gesandter	und Prophet. 19:52 Und Wir riefen ihn von der rechten Seite
s Ismael. Er war treu zu seinem Versprechen, und er war ein	Gesandter	und Prophet. 19:55 Und er befahl seinen Angehörigen das Geb
nach dem anderen. Jedesmal, wenn zu einer Gemeinschaft ihr	Gesandter	kam, ziehen sie ihn der Lüge. So ließen Wir die einen von i
ie, daß Gott gegen sie ungerecht sein könnte, und auch sein	Gesandter	? Nein, sie sind eben die, die Unrecht tun. 24:51 Die Rede d
er Herr und der Herr eurer Vorväter.» 26:27 Er sagte: «Euer	Gesandter	, der zu euch gesandt worden ist, ist ja besessen.» 26:28 Er
cht gottesfürchtig sein? 26:107 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 26:108 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 26:109 Ich verla
cht gottesfürchtig sein? 26:125 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 26:126 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 26:127 Ich verla
cht gottesfürchtig sein? 26:143 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 26:144 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 26:145 Ich verla
cht gottesfürchtig sein? 26:162 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 26:163 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 26:164 Ich verla
cht gottesfürchtig sein? 26:178 Ich bin für euch ein treuer	Gesandter	. 26:179 So fürchtet Gott und gehorcht mir. 26:180 Ich verla
die, in deren Herzen Krankheit ist, sagten: «Gott und sein	Gesandter	haben uns nur Trügerisches versprochen.» 33:13 Und als eine
die Parteien sahen, sagten sie: «Das ist, was Gott und sein	Gesandter	uns versprochen haben. Gott und sein Gesandter sagen die Wa
ott und sein Gesandter uns versprochen haben. Gott und sein	Gesandter	sagen die Wahrheit.» Und es hat ihren Glauben und ihre Erge
6 Ein Gläubiger oder eine Gläubige darf, wenn Gott und sein	Gesandter	eine Angelegenheit entschieden haben, nicht die Möglichkeit
sie plötzlich ausgelöscht. 36:30 Schade um die Diener! Kein	Gesandter	kommt zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotten würden. 36:31 H
ind manche, von denen Wir dir nicht erzählt haben. Und kein	Gesandter	kann ein Zeichen bringen, außer mit der Erlaubnis Gottes. W
ben Wir zu den früheren Generationen gesandt! 43:7 Und kein	Gesandter	kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten. 43:8 Und
ter genießen lassen, bis die Wahrheit und ein offenkundiger	Gesandter	zu ihnen kamen. 43:30 Als nun die Wahrheit zu ihnen kam, sa
ll ihnen da die Ermahnung nützen, wo doch ein offenkundiger	Gesandter	zu ihnen kam, 44:14 Sie sich aber von ihm abkehrten und sag
es Pharao der Versuchung ausgesetzt. Zu ihnen kam ein edler	Gesandter	: 44:18 «Übergebt mir die Diener Gottes. Ich bin euch ein tr
18 «Übergebt mir die Diener Gottes. Ich bin euch ein treuer	Gesandter	. 44:19 Und zeigt euch Gott gegenüber nicht überheblich. Ich
ner. 51:52 So ist auch zu denen, die vor ihnen lebten, kein	Gesandter	gekommen, ohne daß sie gesagt hätten: «Ein Zauberer oder ei
ß du der Gesandte Gottes bist.» Gott weiß wohl, daß du sein	Gesandter	bist. Und Gott bezeugt, daß die Heuchler doch lügen. 63:2 S
ufhören, bis das deutliche Zeichen zu ihnen kommt, 98:2 Ein	Gesandter	von Gott, der gereinigte Blätter verliest, 98:3 In denen Sc
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Nabils Bericht - Band III.txt 1
dem Kommando ihres Stammeshäuptlings Hasan-'Ali Khan—heute	Gesandter	in Paris—eroberte die Festung von 'Alí-Mardán Khan; das 4.
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Nabils Bericht - Band II.txt 1
wochmorgen, dem sechzehnten Jamádíyu'th-Thání30), kam ein Ab	gesandter	des Prinzen zur Festung mit dem Ersuchen, dass die Belagert
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/_Legacy/George Townshend.txt 1
ein Wachstum, das durch eine Aufeinan- derfolge göttlicher	Gesandter	gefördert wird. Zweifellos mit dem Gedanken, die Stellung C
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Balyuzi, Bahá'u'lláh – Der Herr der Herrlichkeit.txt 3
reiben an die Könige) enthalten ist: »Bildest du dir ein, o	Gesandter	des Sháh in der Stadt (Konstantinopel), Ich hätte das endgü
. Dann hörte man, daß dieser Mann [der getötet wurde] ein Ab	gesandter	der Bábí gewesen sei. Damals war das Wort `Bahá'í' noch nic
haben ihn erschlagen.` Oder: `Wehe über diese Diener! Kein	Gesandter	kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten.`" (Qur'án 2:81
de/Christentum/Luther-Bibel/77 Worterklärungen.txt 1
n. 24 ( Apostel) Wahrscheinlich ist der Titel >Apostel< (Aus	gesandter	) von der jüdischen Einrichtung des >Gesandten< herzuleiten,
de/Christentum/Luther-Bibel/73 Das zweite Buch der Makkabäer.txt 1
ohannes verliehen hatte, den Vater jenes Eupolemus, der als	Gesandter	nach Rom gegangen war, um über Freundschaft und Waffenhilfe
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Bahá'u'lláh und das Neue Zeitalter.txt 2
sächlich um einen Offenbarer handelte, der ein heiliger Gott	gesandter	war. Weltliche Größe und Herrlichkeit besaß Er nicht. Aber
wenn Er als Mensch spricht, spricht Bahá'u'lláh als Gottes	Gesandter	, als ein lebendes Beispiel völliger Ergebenheit in Gottes W
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 11/03 Seena Fazel und Khazeh Fananapazir – Der Endgültigkeitsanspruch im Islam.md 24
d wird denn auch unter anderen erhabenen Bezeichnungen „Gott	gesandter	“[18], das „Siegel der Propheten“[19] und „Tagesgestirn der
n zwei verschiedene Begriffe: Prophet (nabí)[22] und Bote/	Gesandter	(rasúl)[23]. Das Wort „Prophet“ erscheint an 75 Stellen,
]. Das Wort „Prophet“ erscheint an 75 Stellen, „Bote“ bzw. „	Gesandter	“ 331-mal. Für die meisten Muslime sind die beiden Begriffe
hen an dieser Stelle der Titel Muhammads rasúl Alláh (Gott	gesandter	/Bote Gottes) lautet. Die Debatte um die Verwendung der Begr
. Die Debatte um die Verwendung der Begriffe „Prophet“ und „	Gesandter	“ besteht seit fünfzig[24] Jahren. Wensinck vertrat 1942 die
in Unterschied zwischen den beiden Begriffen „Prophet“ und „	Gesandter	“ gemacht werde, und versteht den Unterschied so: Für Muhamm
in, Abraham werde im Qur’án nur Prophet genannt, nicht aber	Gesandter	. Er meinte, der Begriff nabí (Prophet) werde für die bibl
en sind. Die Chronologie der Verwendung von „Prophet“ und „	Gesandter	“ In der Mekka-Periode wird Muhammad im Qur’án nicht als Pro
ad in der Mekka-Periode vierzehnmal mit dem Titel rasúl \[	Gesandter	\] bedacht wird, fällt es zunehmend schwer zu glauben, dass
s eines Unterschieds zwischen nabí (Prophet) und rasúl (	Gesandter	), der noch dadurch verstärkt wird, dass die Propheten aussc
Stütze für das Argument, dass nicht jeder Prophet auch ein	Gesandter	ist. Hinzu kommt noch, dass auch die dazu konträre Hypothes
eisheit, die ich euch gebe; alsdann wird zu euch kommen ein	Gesandter	, bestätigend, was ihr habt. Wahrlich, ihr sollt ihm glauben
ihm glauben und ihm helfen.“[38] Auch mit dem Begriff Bote/	Gesandter	verbindet sich Verschiedenes. Zunächst stellt der Qur’án fe
maßhalten und (immer nur) Zweifel hegen. (Q 40:34)[52] Kein	Gesandter	\[rasúl\] kommt zu ihnen, den sie nicht verspotteten. (Q
ch unterschiedliche Anwendung der Begriffe Prophet und Bote/	Gesandter	im Qur’án ausmachen. Der erste Grund ist, dass in unterschi
endungszeit Muhammads einmal „Prophet“ und ein anderes Mal „	Gesandter	“ Anwendung fanden. Der zweite Grund ist, dass es unterschie
Manche Bahá’í-Autoren haben auf die Unterscheidung Prophet-	Gesandter	zurückgegriffen, allerdings oft in einer, wenn auch hilfrei
besagt daher in einem bestimmten Sinn, dass Prophet und *	Gesandter	* als Beschreibung der Aufgabe, Künftiges zu verheißen, Inha
eophanie. In diesem Zyklus sind Begriffe wie Prophet und *	Gesandter	/Sendbote* zu überkommenen Begriffen geworden“.[86] Es ist b
n können, wo Er von sich als nabí (Prophet) oder rasúl (	Gesandter	) spräche.[87] Bahá’u’lláhs Auslegung des Begriffes „Siegel“
hgewiesen: 1. dass die Begriffe nabí (Prophet) und rasúl (	Gesandter	/Sendbote) im Qur’án wohlunterschiedene semantische Anwendun
einige Verse die Möglichkeit des Erscheinens künftiger Gott	gesandter	offen. Auch ist es eine Tatsache, dass das Wort „Siegel“ in
rscheidungskriterium zwischen nabí (Prophet) und rasúl (	Gesandter	) angeführt wird, ein rasúl sei ein von Gott mit einem Buc
súl* sei ein von Gott mit einem Buch und Gesetzen betrauter	Gesandter	(Prophets 318). [35] Q 29:27; Hvh. Fazel [36] Q 45:16; Hv
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 9/03 Babak Farrokhzad – Den Wahrheitsanspruch aller Religionen begründen Universalität apologetischer Argumentation im Kit.md 1
mmad ist nicht der Vater eines eurer Männer, sondern Allahs	Gesandter	und das Siegel der Propheten”. Für den Muslim bedeutet der
de/Christentum/Luther-Bibel/50 Der Brief an die Philipper.txt 1
senden, der mein Mitarbeiter und Mitstreiter ist und euer Ab	gesandter	und Helfer in meiner Not; Kap 4,18) 26 denn er hatte nach e
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2009-1/04 Seena Fazel – Zum Verständnis exklusivistischer Schriftaussagen.md 1
Es ist kein anderer Gott außer Alláh, und Muhammad ist Sein	Gesandter	“ (die islamische Shahada bzw. Bezeugung). Es ist kein Bek
de/Christentum/Codex Iuris Canonici/cicdt.txt 1
en Stuhl übertragen werden. Can. 365 — § 1. Ein päpstlicher	Gesandter	, der zugleich eine Vertretung bei Staaten gemäß den Normen
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Neues Testament/50 Der Brief an die Philipper.txt 1
senden, der mein Mitarbeiter und Mitstreiter ist und euer Ab	gesandter	und Helfer in meiner Not; Kap 4,18 2:26 denn er hatte nach
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Briefe und Botschaften.htm 1
n seit undenklichen Zeiten. "O das Elend der Menschen! Kein	Gesandter	kommt zu ihnen, ohne daß sie ihn verlachen!"¹ ¹ Qur'án 36:3
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Briefe und Botschaften.txt 1
n seit undenklichen Zeiten. »O das Elend der Menschen! Kein	Gesandter	kommt zu ihnen, ohne dass sie ihn verlachen!«Q37 Tatsächlic
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Neues Testament/_Legacy/N11PHILIPP.TXT 1
senden, der mein Mitarbeiter und Mitstreiter ist und euer Ab	gesandter	und Helfer in meiner Not; Kap 4,18 2:26 denn er hatte nach
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Die Verkündigung des Weltfriedens.txt 2
t als Tourist in den Westen gekommen, sondern sozusagen als	Gesandter	Seines Vaters. Bei Seiner Ankunft in New York erklärte Er:
hheit erweist, ist Er zweifellos ein wahrer und himmlischer	Gesandter	. Ich wünsche mir, dass Sie die folgenden Aussagen gerecht u
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Auf den Pfaden der Gottesliebe (Edition 2).txt 1
widerlegen möchten."² Und ebenso sagt Er: "Und nie kam ein	Gesandter	zu ihnen, den sie nicht verhöhnten."³ Denke an das Auftrete
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Beantwortete Fragen (2).txt 1
keit des Menschen, und so ist er der Vertreter Gottes, Sein	Gesandter	. Wenn der Mensch nicht wäre, wäre die Welt ohne Sinn, denn
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Abdu'l-Bahá- BEANTWORTETE FRAGEN.txt 1
keit des Menschen, und so ist er der Vertreter Gottes, Sein	Gesandter	. Wenn der Mensch nicht wäre, wäre die Welt ohne Sinn, denn
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Beantwortete Fragen.txt 1
phet als vertrauenswürdiger Stellvertreter und auserwählter	Gesandter	Gottes handeln? Wie könnte Er Gottes Gebote und Verbote ver
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/00 Erklärungen.txt 1
n. 1:24 Apostel: Wahrscheinlich ist der Titel `Apostel' (Aus	gesandter	) von der jüdischen Einrichtung des `Gesandten' herzuleiten,
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Auf den Pfaden der Gottesliebe.txt 1
iderlegen möchten.‹Q27 Und ebenso sagt Er: ›Und nie kam ein	Gesandter	zu ihnen, den sie nicht verhöhnten.‹Q28 Denke an das Auftre
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Shoghi Effendi/Gott geht vorüber.txt 4
hreiben, dass er überzeugt sei, Seiner Majestät berühmter Ab	gesandter	sei Bábí geworden. Ein anderer berühmter Verfechter der Sac
ter den Gefährten schwere Besorgnis wachriefen – traf ein Ab	gesandter	Námiq Páshás ein und überreichte Ihm ein Schreiben, das Ihn
chste Herrscher ist«Q543; anerkennt die Hilfe, die Ihm sein	Gesandter	in Ṭihrán gewährt hatte, und warnt ihn davor, die Stufe zu
Páshás und Exminister, sowie Viscount Arawaka, japanischer	Gesandter	am spanischen Hof. Er sprach vor Esperantisten und Theosoph
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Shoghi Effendi/_Legacy/Gott geht vorüber (3. Aufl.).TXT 4
rn und zugleich Anerkennung für die Freundlichkeit, die ein	Gesandter	des Zaren Bahá'u'lláh erwiesen hatte, als Er in Ketten im G
rzeugung Ausdruck zu geben, daß Seiner Majestät berühmter Ab	gesandter	Bábí geworden sei. +1:17 Ein anderer berühmter Anwalt der S
ter den Gefährten schwere Besorgnis wachriefen - traf ein Ab	gesandter	Námiq Páshás ein und überreichte Ihm einen Brief, der Ihn z
rrscher ist«, abhalte. Er anerkennt die Hilfe, die Ihm sein	Gesandter	in Tihrán gewährt hatte, und warnt ihn davor, die Stufe zu
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Shoghi Effendi/Ährenlese.txt 4
em Beistand diese dunklen Schleier, diese Wolken vom Himmel	gesandter	Prüfungen uns nicht davon abhalten, die Schönheit Seines le
3 'aus der Surih-i-Muluk' 113:1 [192] Bildest du dir ein, o	Gesandter	des Schah in der Stadt,1 ich hätte das endgültige Schicksal
rzens verabscheut. 113:14 [197] Halte nur ein wenig inne, o	Gesandter	, denke nach und sei gerecht in deinem Urteil! Was haben Wir
113:19 [200] Bedenke, daß du vor Gottes Angesicht stehst, o	Gesandter	. Wenn du Ihn auch nicht siehst, Er, wahrlich, sieht dich de
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/_Legacy/45MAKKAB2.TXT 1
ohannes verliehen hatte, den Vater jenes Eupolemus, der als	Gesandter	nach Rom gegangen war, um über Freundschaft und Waffenhilfe
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/_Legacy/99ERKLAER.TXT 1
n. 1:24 Apostel: Wahrscheinlich ist der Titel 'Apostel' (Aus	gesandter	) von der jüdischen Einrichtung des 'Gesandten' herzuleiten,
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Zusammenstellungen/Krise und Sieg.txt 1
n seit undenklichen Zeiten. »O das Elend der Menschen! Kein	Gesandter	kommt zu ihnen, ohne daß sie Ihn verlachen!« (Qur'án 36/30
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Apokryphen/07 Das zweite Buch der Makkabäer.txt 1
ohannes verliehen hatte, den Vater jenes Eupolemus, der als	Gesandter	nach Rom gegangen war, um über Freundschaft und Waffenhilfe
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Zusammenstellungen/1988 Kriese und Sieg.TXT 1
n seit undenklichen Zeiten. »O das Elend der Menschen! Kein	Gesandter	kommt zu ihnen, ohne daß sie Ihn verlachen!« (Qur'án 36/30
de/Christentum/_Legacy/- A -.txt 1
n. 1:24 Apostel: Wahrscheinlich ist der Titel ‘Apostel’ (Aus	gesandter	) von der jüdischen Einrichtung des ‘Gesandten’ herzuleiten,
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/Anspruch und Verkündigung.txt 5
inem eigensinnigen, verlorenen Geschlecht erduldet haben? O	Gesandter	des Königs von Paris!A139 Hast du vergessen, was das Evange
ernimmst. Sprich: Preis sei Gott, dem Herrn aller Welten! O	Gesandter	des Schah in der StadtA151, wähnst du, die Sache Gottes sei
nn ihr es zutiefst verabscheut. Halte nur ein wenig inne, o	Gesandter	, denke nach und sei gerecht in deinem Urteil! Was haben Wir
ist wachsam. Bedenke, daß du vor Gottes Angesicht stehst, o	Gesandter	. Wenn du Ihn auch nicht siehst, Er, wahrlich, sieht dich de
t, dem Herrn aller Welten!« Ährenlese 114:16–21 5:84–107 »O	Gesandter	des Schah in der Stadt … und ihre Zuversicht auf ihren Herr
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/Ährenlese aus den Schriften Bahá’u’lláhs.txt 4
emühen, daß diese dunklen Schleier, diese Wolken vom Himmel	gesandter	Prüfungen uns nicht daran hindern, die Schönheit Seines leu
Licht über die Menschen ergösse. 113 Bildest du dir ein, o	Gesandter	des Sháh in der Stadt,A22 Ich hätte das endgültige Schicksa
kel eueres Herzens verabscheut. Halte nur ein wenig inne, o	Gesandter	, denke nach und sei gerecht in deinem Urteil! Was haben Wir
ist wachsam. Bedenke, daß du vor Gottes Angesicht stehst, o	Gesandter	. Wenn du Ihn auch nicht siehst, Er, wahrlich, sieht dich de
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/_Legacy/Botschaften aus Akká.txt 1
:35 Ich möchte hinzufügen, daß dein zweiter, in Jerusalem ab	gesandter	Brief eingetroffen ist. Was du darin schriebst und darlegte
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/_Legacy/Kitab-i-Iqan.txt 1
emühen, daß diese dunklen Schleier, diese Wolken vom Himmel	gesandter	Prüfungen uns nicht daran hindern, die Schönheit Seines leu
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/_Legacy/Anspruch und Verkuendigung.txt 8
gen, verlorenen Geschlecht erduldet haben? 5 Joh. 1:13 17 O	Gesandter	des Königs von Paris!6 Hast du vergessen, was das Evangeliu
immst. Sprich: Preis sei Gott, dem Herrn aller Welten! 84 O	Gesandter	des Schah in der Stadt24, wähnst du, die Sache Gottes sei i
ihr es zutiefst verabscheut. 97 Halte nur ein wenig inne, o	Gesandter	, denke nach und sei gerecht in deinem Urteil! Was haben Wir
wachsam. 102 Bedenke, daß du vor Gottes Angesicht stehst, o	Gesandter	. Wenn du Ihn auch nicht siehst, Er, wahrlich, sieht dich de
ott, dem Herrn aller Welten!“ Ährenlese 114:16–21 84–107 „O	Gesandter	des Schah in der Stadt … und ihre Zuversicht auf ihren Herr
s vorrangig an die Stelle der Bezeichnungen „Prophet“ oder „	Gesandter	“ (nabí, rasúl) tritt. Bahá’u’lláh 2_0 Anhang schreibt über
1:271 da die Waage der Gerechtigkeit aufgestellt wird 5:11	Gesandter	in Bagdad 1:206, 5:103 des Königs von Paris 5:17 des Sultan
:5 Generalkonsul in Bagdad (Mírzá Buzurg Khán) 1:206, 5:103	Gesandter	in Istanbul (Hájí Mírzá Husayn Khán) 2:2, 5:17, 5:84–107 Sc
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/_Legacy/Bahá'u'lláh.txt 1
:35 Ich möchte hinzufügen, daß dein zweiter, in Jerusalem ab	gesandter	Brief eingetroffen ist. Was du darin schriebst und darlegte
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/_Legacy/Edelsteine Goettlicher Geheimnisse.txt 1
s vorrangig an die Stelle der Bezeichnungen „Prophet“ oder „	Gesandter	“ (nabí, rasúl) tritt. Bahá’u’lláh schreibt über das Wesen d
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/_Legacy/Kitáb-i-Iqán.txt 1
emühen, daß diese dunklen Schleier, diese Wolken vom Himmel	gesandter	Prüfungen uns nicht daran hindern, die Schönheit Seines leu
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/_Legacy/Aehrenlese.txt 4
em Beistand diese dunklen Schleier, diese Wolken vom Himmel	gesandter	Prüfungen uns nicht davon abhalten, die Schönheit Seines le
. +113:1 #192 'aus der Surih-i-Muluk' Bildest du dir ein, o	Gesandter	des Schah in der Stadt,¹ ich hätte das endgültige Schicksal
rzens verabscheut. +113:14 #197 Halte nur ein wenig inne, o	Gesandter	, denke nach und sei gerecht in deinem Urteil! Was haben Wir
+113:19 #200 Bedenke, daß du vor Gottes Angesicht stehst, o	Gesandter	. Wenn du Ihn auch nicht siehst, Er, wahrlich, sieht dich de
de/Christentum/_Legacy/Auch die ägyptischen Juden sollen das Fest der Tempelweihe feiern.txt 1
ohannes verliehen hatte, den Vater jenes Eupolemus, der als	Gesandter	nach Rom gegangen war, um über Freundschaft und Waffenhilfe
de/Christentum/_Legacy/- A - (alt. Edition).txt 1
n. 1:24 Apostel: Wahrscheinlich ist der Titel `Apostel' (Aus	gesandter	) von der jüdischen Einrichtung des `Gesandten' herzuleiten,
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/Das Buch der Gewissheit.txt 1
mühen, dass diese dunklen Schleier, diese Wolken vom Himmel	gesandter	Prüfungen uns nicht daran hindern, die Schönheit Seines leu
de/Christentum/_Legacy/1-1 Paulus und Timotheus, Knechte Christi Jesu, an alle Heiligen in.txt 1
senden, der mein Mitarbeiter und Mitstreiter ist und euer Ab	gesandter	und Helfer in meiner Not; Kap 4,18 2:26 denn er hatte nach
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Bahá'u'lláh/Botschaften aus ‘Akká.txt 1
se. Ich möchte hinzufügen, daß dein zweiter, in Jerusalem ab	gesandter	Brief eingetroffen ist. Was du darin schriebst und darlegte
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Universales Haus der Gerechtigkeit/Briefe und Botschaften.txt 1
n seit undenklichen Zeiten. "O das Elend der Menschen! Kein	Gesandter	kommt zu ihnen, ohne daß sie ihn verlachen!"1 1 Qur'án 36:3
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Universales Haus der Gerechtigkeit/Briefe und Botschaften/22. Mai 1994 - Der Báb - das Tor.txt 1
ph Philippe Ferrier war nicht offiziell als französischer Ab	gesandter	akkredi- tiert, berichtete aber auch in seine Heimat. Seine
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Universales Haus der Gerechtigkeit/Briefe und Botschaften/22. Dezember 1988 - INTERNATIONAL TEACHING CENTRE.txt 2
des Volk seinen Sendboten hatte: Und für jedes Volk ist ein	Gesandter	. Wenn also ihr Gesandter kommt, so wird zwischen ihnen ents
hatte: Und für jedes Volk ist ein Gesandter. Wenn also ihr	Gesandter	kommt, so wird zwischen ihnen entschieden nach Gerechtigkei
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Universales Haus der Gerechtigkeit/Briefe und Botschaften/20.Oktober 1819 - AUF PFADEN DER GOTTESLIEBE.txt 1
widerlegen möchten."2 Und ebenso sagt Er: "Und nie kam ein	Gesandter	zu ihnen, den sie nicht verhöhnten."3 Denke an das Auftrete
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Báb/Eine Auswahl aus Seinen Schriften.txt 1
, Preis sei meinem Herrn! Bin ich mehr denn ein Mensch, ein	Gesandter	?« ¹ Qur'án 17 Nun sei ehrlich! So redeten die Araber, und n