الفهرس التوافقي (KWIC) KWIC
ما هذا؟
Keyword-in-Context shows every occurrence of a word across the texts you choose, one line each, with the word aligned in the middle and its surrounding words on either side. Reading down the centre column lets you see at a glance how the word is used — its recurring neighbours, fixed phrases, and different senses across traditions. It's a tool for studying a word; to find a passage to read, use Search instead.
أو اختر مجلّدًا في شجرة قاعدة النصوص:
27 وردة لـ Vertrauens في 5 نصاً ضمن /de/Islam
| de/Islam/QURAN.txt 3 | ||
|---|---|---|
| le erhebst. Und ich habe gewiß die Stärke dazu, und ich bin | vertrauens | würdig. 27:40 Der, der Wissen aus dem Buch besaß, sagte: Ich |
| hn. Der Beste, den du dingen kannst, ist der, der stark und | vertrauens | würdig ist. 27 Er sagte: Ich will dir eine dieser meiner bei |
| cht, der erringt einen großartigen Erfolg. 72 Wir haben das | Vertrauens | pfand den Himmeln und der Erde und den Bergen angeboten, sie |
| de/Islam/Quran - Bubenheim und Elyas.txt 12 | ||
| euch die Botschaften meines Herrn, und ich bin für euch ein | vertrauens | würdiger Ratgeber. 7:69 Wundert ihr euch etwa (darüber), daß |
| r: "Du bist (von) heute (an) bei uns in fester Stellung und | vertrauens | würdig." 12:55 Er sagte: "Setze mich über die Vorratskammern |
| cht gottesfürchtig sein? 26:107 Gewiß, ich bin für euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 26:108 So furchtet Allah und gehorcht mi |
| cht gottesfürchtig sein? 26:125 Gewiß, ich bin für euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 26:126 So fürchtet Allah und gehorcht mi |
| cht gottesfürchtig sein? 26:143 Gewiß, ich bin für euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 26:144 So fürchtet Allah und gehorcht mi |
| cht gottesfürchtig sein? 26:162 Gewiß, ich bin für euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 26:163 So fürchtet Allah und gehorcht mi |
| cht gottesfürchtig sein? 26:178 Gewiß, ich bin für euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 26:179 So fürchtet Allah und gehorcht mi |
| ffenbarung des Herrn der Weltenbewohner; 26:193 mit dem der | vertrauens | würdige Geist herabgekommen ist 26:194 auf dein Herz, damit |
| Stelle erhebst. Und ich bin wahrlich stark (genug) dazu und | vertrauens | würdig." 27:40 Derjenige, der Wissen aus der Schrift hatte, |
| r Beste, den du in Dienst nehmen kannst, ist der Starke und | Vertrauens | würdige." 28:27 Er sagte: "Ich will dich mit einer dieser me |
| 18 "Übergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin für euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 44:19 Und seid Allah gegenüber nicht übe |
| s Thrones in Ansehen, 81:21 dem man dort gehorcht und (der) | vertrauens | würdig (ist). 81:22 Und euer Gefährte ist kein Besessener. 8 |
| de/Islam/Quran - Abu Rida.txt 7 | ||
| t gottesfürchtig sein? 26:107 In Wahrheit, ich bin euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 26:108 So fürchtet Allah und gehorcht mi |
| t gottesfürchtig sein? 26:125 In Wahrheit, ich bin euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter 26:126 darum fürchtet Allah und gehorcht |
| t gottesfürchtig sein? 26:143 In Wahrheit, ich bin euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 26:144 So fürchtet Allah und gehorcht mi |
| t gottesfürchtig sein? 26:162 In Wahrheit, ich bin euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 26:163 So fürchtet Allah und gehorcht mi |
| es ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten 26:193 die vom | vertrauens | würdigen Gabriel, herabgebracht worden ist 26:194 auf dein H |
| ldlager erhebst; wahrlich, ich habe die Stärke dazu und bin | vertrauens | würdig." 27:40 Da sprach einer der Kenntnis von der Schrift |
| gte): "Übergebt mir die Diener Allahs. Ich bin für euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 44:19 Und überhebt euch nicht gegen Alla |
| de/Islam/Quran - Zaidan.txt 2 | ||
| 44:18 "Gebt mir ALLAHs Diener! Gewiß, ich bin für euch ein | vertrauens | würdiger Gesandter. 44:19 Und erhebt euch nicht in Arroganz |
| :21 ihm gegenüber wird Gehorsam entgegengebracht und er ist | vertrauens | würdig. 81:22 Und euer Weggenosse ist nicht geistesgestört. |
| de/Islam/Quran - Khoury.txt 3 | ||
| le erhebst. Und ich habe gewiß die Stärke dazu, und ich bin | vertrauens | würdig.» 27:40 Der, der Wissen aus dem Buch besaß, sagte: «I |
| hn. Der Beste, den du dingen kannst, ist der, der stark und | vertrauens | würdig ist.» 28:27 Er sagte: «Ich will dir eine dieser meine |
| , der erringt einen großartigen Erfolg. 33:72 Wir haben das | Vertrauens | pfand den Himmeln und der Erde und den Bergen angeboten, sie |