الفهرس التوافقي (KWIC) KWIC

ما هذا؟

Keyword-in-Context shows every occurrence of a word across the texts you choose, one line each, with the word aligned in the middle and its surrounding words on either side. Reading down the centre column lets you see at a glance how the word is used — its recurring neighbours, fixed phrases, and different senses across traditions. It's a tool for studying a word; to find a passage to read, use Search instead.

500 وردة لـ Verborgenen في 113 نصاً ضمن /de · عرض أول 500
de/Islam/QURAN.txt 11
und eure Lanzen treffen, damit Gott feststellt, wer Ihn im Verborgenen fürchtet. Wer danach Übertretungen begeht, für den ist eine
s und des Meeres, wenn ihr Ihn in (sichtbarer) Demut und im Verborgenen anruft: »Wenn Er uns hieraus rettet, werden wir sicher zu d
ten! 7:55 Und ruft euren Herrn in (sichtbarer) Demut und im Verborgenen an. Er liebt die nicht, die Übertretungen begehen. 56 Und s
es Herrn zu seinem Diener Zakaria. 3 Als er seinen Herrn im Verborgenen anrief. 4 Er sagte: »Mein Herr, schwach ist mir das Gebein
e Ermahnung für die Gottesfürchtigen, 49 die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und vor der Stunde erschrecken. 21:50 Und dies ist
chert haben. 17 Und niemand weiß, welche Freuden für sie im Verborgenen bestimmt sind als Lohn für das, was sie zu tun pflegten. 18
en Verwandten. Du kannst nur die warnen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und das Gebet verrichten. Und wer sich läutert, lä
nur den warnen, der der Ermahnung folgt und den Erbarmer im Verborgenen fürchtet. So verkünde ihm Vergebung und trefflichen Lohn. 1
ur Umkehr ist und sich selbst hütet, 33 der den Erbarmer im verborgenen fürchtet und mit reumütigem Herzen (zu Ihm) kommt. 34 Geht
n des Höllenbrandes!« 12 Für diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, ist Vergebung und ein großer Lohn bestimmt. 13 Ih
uch andere Deutungen dieser zwei Wörter. der die feinen und verborgenen Einzelheiten kennt und sein Ziel zu erreichen weiß, der dem
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Essays/Selbsterkenntnis und Psychologie.txt 1
twickeln, bis er die Stufe erreicht, auf der er alle in ihm verborgenen Kräfte offenbaren kann, mit denen sein innerstes wahres Sel
de/Christentum/Luther-Bibel/72 Das erste Buch der Makkabäer.txt 2
4 Er nahm das Silber und Gold, die kostbaren Gefäße und die verborgenen Schätze, die er fand, und führte alles mit sich in sein Lan
e im Lande und verjagten das Volk Israel, so daß es sich an verborgenen Fluchtorten verstecken mußte. Hebr 11,38) 57 (Antiochus IV.
de/Islam/Quran - Bubenheim und Elyas.txt 34
sich Verbeugenden." 3:44 Dies gehört zu den Nachrichten vom Verborgenen , das Wir dir (als Offenbarung) eingeben. Denn du warst nich
rreichen (können), damit Allah denjenigen kenne, der Ihn im Verborgenen fürchtet. Wer nun danach eine Übertretung begeht, für den g
r haben kein Wissen (darüber). Du bist ja der Allwisser der verborgenen Dinge." 5:110 Wenn Allah sagt: "O 'Isa, Sohn Maryams, geden
eiß nicht, was in Dir vorgeht. Du bist ja der Allwisser der verborgenen Dinge. 5:117 Ich habe ihnen nur gesagt, was Du mir befohlen
ngerechten Bescheid. 6:59 Er verfugt über die Schlüssel des Verborgenen ; niemand kennt sie außer Ihm. Und Er weiß, was auf dem Fest
es und des Meeres, (wenn) ihr Ihn in Unterwürfigkeit und im Verborgenen flehend anruft: "Wenn Er uns nur hieraus rettet, werden wir
dem Tag, da ins Horn geblasen wird. (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, und Er ist der Allweise und Allkundige.
er. 7:55 Ruft euren Herrn in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgenen an. Gewiß, Er liebt nicht die Übertreter. 7:56 Und stiftet
rtraulichen Gespräche kennt und daß Allah der Allwisser der verborgenen Dinge ist? 9:79 Diejenigen, die gegen die Freiwilligen unte
nd (auch) Sein Gesandter. Hierauf werdet ihr zum Kenner des Verborgenen und des Offenbaren zurückgebracht werden, und dann wird Er
Gesandter und die Gläubigen. Und ihr werdet zum Kenner des Verborgenen und des Offenbaren zurückgebracht werden, und dann wird Er
." 11:49 Diese (Nachrichten) gehören zu den Nachrichten vom Verborgenen , die Wir dir (als Offenbarung) eingeben. Du wußtest sie zuv
tschaffenen auf." 12:102 Dies gehört zu den Nachrichten vom Verborgenen , das Wir dir (als Offenbarung) eingeben. Denn du warst nich
Und alles hat bei Ihm ein Maß. 13:9 (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Große und hoch Erhabene. 13:10 Es i
zu Seinem Diener Zakariyya. 19:3 Als er zu seinem Herrn im Verborgenen rief 19:4 (und) sagte: "Mein Herr, schwach sind mir die Kno
in die Gärten Edens, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen versprochen hat. Sein Versprechen wird bestimmt erfüllt. 19
rmahnung für die Gottesfürchtigen, 21:49 die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt sind. 21:50 Und d
) über das, was sie (Ihm) zuschreiben, 23:92 Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm)
e nach eurer Berechnung sind. 32:6 Jener ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und Barmherzige, 32:7 D
sorgt haben, aus. 32:17 Keine Seele weiß, welche Freuden im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als Lohn für das, was sie zu
sie kommt ganz gewiß über euch -, (bei Ihm,) dem Kenner des Verborgenen ! Es entgeht Ihm nicht das Gewicht eines Stäubchens, weder i
: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen Dinge. 34:49 Sag: Die Wahrheit ist gekommen. Das Falsche ka
ndten . Du kannst nur diejenigen warnen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und das Gebet verrichten. Und wer sich läutert, lä
haben keinen Helfer." 35:38 Gewiß, Allah ist der Kenner des Verborgenen der Himmel und der Erde; gewiß, Er weiß über das Innerste d
nden warnen, der der Ermahnung folgt und den Allerbarmer im Verborgenen fürchtet. So verkünde ihm Vergebung und trefflichen Lohn. 3
ag: O Allah, Erschaffer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Du wirst zwischen Deinen Dienern über d
ihm vorgeführt werden, demütig vor Unterwürfigkeit und mit verborgenen Blicken schauend. Und diejenigen, die glauben, sagen: "Die
und (Allahs Gebote) Hütenden, 50:33 der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm) kommt. 50:34 Betre
schen -, damit Allah kennt, wer Ihm und Seinen Gesandten im Verborgenen hilft. Gewiß, Allah ist Stark und Allmächtig. 57:26 Und Wir
Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt, der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren. Er ist der Allerbarmer und Barmherzige.
er wird euch begegnen. Hierauf werdet ihr zu dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren zurückgebracht, und dann wird Er euch ku
Dank bereit und Nachsichtig. 64:18 (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und Allweise. # Sura 65
der Feuerglut! 67:12 Gewiß, diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, für sie wird es Vergebung und großen Lohn geben.
ihm eine (längere) Frist setzt, 72:26 (Er,) der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das, was bei Ihm verborgen ist, 72:
de/Buddhismus/Sutta Central/Sutta Pitaka - Samyutta Nikaya (Connected Discourses)/SN2.1 (tr. Sabbamitta).txt 1
esprochene Worte zu lernen, Asketen nahe zu sein, allein an verborgenen Plätzen zu sitzen und den Geist zu befrieden.“ Das sagte de
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Essays/Grundriss der Religionsgeschichte.txt 1
s er 1868 (bab) dazu« (Roemer, S. 13/14). Die Lehre von dem verborgenen Imam (vgl. S. 81) mit seiner Familie nach Akka in Palastina
de/Islam/Quran - Abu Rida.txt 35
n Sich- Beugenden." 3:44 Dies ist eine der Verkündungen des Verborgenen , die Wir dir offenbaren. Denn du warst nicht bei ihnen, als
"Wir haben kein Wissen, Du allein bist der Allwissende des Verborgenen ." 5:110 Wenn Allah sagen wird: "O Jesus, Sohn der Maria, ge
ht, was Du in Dir hegst. Du allein bist der Allwissende des Verborgenen . 5:117 Nichts anderes sagte ich zu ihnen, als das, was Du m
ten am besten. 6:59 Bei Ihm befinden sich die Schlüssel zum Verborgenen ; nur Er kennt sie. Und Er weiß, was auf dem Lande ist und w
Reich an dem Tage, da in den Sur gestoßen wird. Kenner des Verborgenen und des Offenkundigen Er ist der Allweise, Der am besten un
der Herr der Welten. 7:55 Ruft euren Herrn in Demut und im verborgenen an. Wahrlich, Er liebt die Übertreter nicht. 7:56 Und stift
es sei denn, Allah will es. Und hätte ich Kenntnis von dem Verborgenen , wahrlich, ich hätte mir die Fülle des Guten zu sichern ver
ertraulichen Beratungen kennt, und daß Allah der Kenner des Verborgenen ist? 9:79 Diejenigen, die da jene Gläubigen schelten, die f
den auf euer Tun schauen; dann werdet ihr zu dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren zurückgebracht werden, und Er wird euch
esandter und die Gläubigen. Und ihr sollt zu dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren zurückgebracht werden; dann wird Er euch
versammelt eure Teilhaber, und belaßt euer Planen nicht im Verborgenen , sondern handelt gegen mich, und gebt mir keine Wartezeit.
rafe sie treffen." 11:49 Das ist einer der Berichte von den verborgenen Dingen, die Wir dir offenbaren. Zuvor kanntest du sie nicht
usgesagt, was wir wußten, und wir konnten keine Wächter des Verborgenen sein. 12:82 Frage nur in der Stadt nach, in der wir waren,
mit den Rechtschaffenen." 12:102 Dies ist die Kunde von dem Verborgenen , das Wir dir offenbaren. Du warst nicht bei ihnen, als sie
geschehen alle Dinge nach Maß. 13:9 (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Große, der Erhabenste! 13:10 Diejen
bet verrichten und von dem, was Wir ihnen gegeben haben, im Verborgenen und öffentlich spenden und das Böse durch das Gute abwehren
bet verrichten und von dem, was Wir ihnen gegeben haben, im Verborgenen und öffentlich spenden mögen, bevor ein Tag kommt, an dem e
, den Wir Selbst reichlich versorgt haben, und der davon im Verborgenen und offenkundig spendet. Sind diese gleich? Preis sei Allah
den) Gärten von Eden, die der Allerbarmer Seinen Dienern im Verborgenen verhieß. Wahrlich, Seine Verheißung wird in Erfüllung gehen
rmögen und Kinder erhalten?" 19:78 Hatte er denn Zugang zum Verborgenen oder hat er vom Allerbarmer ein Versprechen entgegengenomme
Ermahnung für die Gottesfürchtigen 21:49 die ihren Herrn im verborgenen fürchten und sich vor der Stunde Sorge tragen. 21:50 Und di
all das, was sie beschreiben! 23:92 (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er darum über das, was sie
trechnung tausend Jahre beträgt. 32:6 Er ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Allmächtige, der Barmherzige 32:7 D
rleben." Sprich: "Ja doch, bei meinem Herrn, dem Kenner des Verborgenen , sie wird gewiß über euch kommen! Nicht einmal das Gewicht
r Dinge. 34:48 Sprich: "Wahrlich, mein Herr, der Kenner des Verborgenen schleudert (euch) die Wahrheit entgegen." 34:49 Sprich: "Di
zu warnen, der die Ermahnung befolgt und den Allerbarmer im Verborgenen fürchtet. Gib ihm darum die frohe Botschaft von Vergebung u
ich: "O Allah! Schöpfer der Himmel und der Erde! Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Du allein wirst zwischen Deinen Dienern
denlast beladen sind? 52:41 Oder haben sie Kenntnis von dem Verborgenen , so daß sie (es) niederschreiben? 52:42 Oder beabsichtigen
nd wenig gibt und geizt? 53:35 Hat er wohl die Kenntnis des Verborgenen , so daß er es sehen könnte? 53:36 Oder ist ihm nicht erzähl
r ist Allah, außer Dem kein Gott ist; Er ist der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren. Er ist der Allerbarmer, der Barmherzige
en; und Allah ist Dankbar, Nachsichtig 64:18 der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Erhabene, der Allweise. # Sura 65:
nden Feuers! 67:12 Wahrlich, diejenigen, die ihren Herrn im verborgenen fürchten, werden Vergebung und einen großen Lohn erhalten.
nge Frist dafür angesetzt hat." 72:26 Er ist der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen 72:27 a
ner des Verborgenen - Er enthüllt keinem Seine Kenntnis vom Verborgenen 72:27 außer allein dem, den Er unter Seinen Gesandten erwäh
en Horizont. 81:24 Und er ist weder geizig hinsichtlich des Verborgenen 81:25 noch ist dies das Wort Satans, des Verfluchten. 81:26
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Und zu Ihm kehren wir zurück.TXT 4
nvergängliche Gabe S.123 IV PERLEN DER ANDACHT 12:1 aus den Verborgenen Worten S.127 12:2 Gebete für die Verstorbenen S.133 +0:1 #5
gewiß, denn das Gottesreich ist die Welt der Schau, wo alle verborgenen Wirklichkeiten erschlossen werden. Die Geheimnisse, die der
rächtigt seine Seele im himmlischen Reich zutiefst. Aus der verborgenen Welt spricht dieses geliebte Kind zu dir: »O du liebe Mutte
8:13-14) +12:1 #129 ABSCHNITT IV PERLEN DER ANDACHT Aus den Verborgenen Worten ar.14 - ar.32 - ar.61 pers.37 - pers.40 - pers.41 -
de/Islam/Quran - Zaidan.txt 18
den Ruku'-Vollziehenden." 3:44 Dies ist eine Mitteilung vom Verborgenen , die WIR dir durch Wahy zuteil werden lassen. Denn du warst
Frauen sind (ALLAH gegenüber) ergeben und bewahren das vom Verborgenen (zwischen ihnen und ihren Ehemännern), was ALLAH zu bewahre
ere fangen könnten, damit ALLAH kenntlich macht, wer Ihm im Verborgenen Ehrfurcht entgegenbringt. Wer dann danach übertritt, für de
nrecht-Begehenden." 6:59 Und bei Ihm liegen die Zugänge zum Verborgenen . Keiner kennt sie außer Ihm. Auch kennt ER, was auf dem Fes
Meeres? Ihr richtet an Ihn Bittgebete in Ergebenheit und im Verborgenen : "Wenn ER uns von diesem (Unglück) errettet, so werden wir
eiten nicht nähert - weder dem Offenkundigen davon noch dem Verborgenen , und daß ihr den Menschen, den ALLAH für haram erklärte, ni
:55 Richtet Bittgebete an euren HERRN in Ergebenheit und im Verborgenen ! Gewiß, ER liebt nicht die Übertretenden. 7:56 Und richtet
ng treffen wird." 11:49 Diese sind von den Mitteilungen des Verborgenen , die WIR dir als Wahy zukommen lassen. Nicht gekannt hast d
uttuenden folgen!" 12:102 Dies ist von den Mitteilungen des Verborgenen , die WIR dir als Wahy zuteil werden lassen. Und du warst ni
die Der Allgnade Erweisende Seinen Dienern von der Welt des Verborgenen versprochen hat. Sein Versprechen wird zweifelsohne erfüllt
ung für die Muttaqi, 21:49 die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben, und die vor der Stunde zitternd sind. 21:50 Und dies
N! Sie wird doch zu euch kommen. ER ist Der Allwissende vom Verborgenen . Verborgen bleibt Ihm nicht das Gewicht eines Stäubchens we
ERR zielt mit der Wahrheit, ER ist Der Allwissende über die Verborgenen ." 34:49 Sag: "Die Wahrheit ist gekommen. Und das für nichti
rmahnst du nur diejenigen, die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben und das rituelle Gebet ordnungsgemäß verrichteten. Un
mahnung folgt und Ehrfurcht vor Dem Allgnade Erweisenden im Verborgenen hat. So überbringe ihm die frohe Botschaft über Vergebung u
H kenntlich macht, wer Seinem (Din) und Seinen Gesandten im Verborgenen beisteht. Gewiß, ALLAH ist allkräftig, allwürdig. 57:26 Und
! 67:12 Gewiß, diejenigen, die Ehrfurcht vor ihrem HERRN im Verborgenen haben, für diese ist Vergebung und großer Lohn bestimmt. 67
sah er ihn am deutlichen Horizont. 81:24 Und er ist mit dem Verborgenen (Wahy) nicht enthaltsam. 81:25 Und er ist nicht das Wort ei
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Nabils Bericht - Band III.txt 1
önlichkeit namens Abu'l-Qásim 'Abdu'l-'Azím, der in Rayy im Verborgenen lebte bis zu seinem Tod um 861 A.D. (So berichtet das persi
de/Islam/Quran - Khoury.txt 10
und eure Lanzen treffen, damit Gott feststellt, wer Ihn im Verborgenen fürchtet. Wer danach Übertretungen begeht, für den ist eine
s und des Meeres, wenn ihr Ihn in (sichtbarer) Demut und im Verborgenen anruft: «Wenn Er uns hieraus rettet, werden wir sicher zu d
ten! 7:55 Und ruft euren Herrn in (sichtbarer) Demut und im Verborgenen an. Er liebt die nicht, die Übertretungen begehen. 7:56 Und
Herrn zu seinem Diener Zakaria. 19:3 Als er seinen Herrn im Verborgenen anrief. 19:4 Er sagte: «Mein Herr, schwach ist mir das Gebe
rmahnung für die Gottesfürchtigen, 21:49 Die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und vor der Stunde erschrecken. 21:50 Und dies ist
rt haben. 32:17 Und niemand weiß, welche Freuden für sie im Verborgenen bestimmt sind als Lohn für das, was sie zu tun pflegten. 32
en Verwandten. Du kannst nur die warnen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und das Gebet verrichten. Und wer sich läutert, lä
nur den warnen, der der Ermahnung folgt und den Erbarmer im Verborgenen fürchtet. So verkünde ihm Vergebung und trefflichen Lohn. 3
Umkehr ist und sich selbst hütet, 50:33 Der den Erbarmer im verborgenen fürchtet und mit reumütigem Herzen (zu Ihm) kommt. 50:34 Ge
des Höllenbrandes! 67:12 Für diejenigen, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten, ist Vergebung und ein großer Lohn bestimmt. 67:13
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Abul Fazl, Glaenzender Beweis.txt 1
vorhergehenden Erläuterung angegeben worden ist. All diese verborgenen Fragen sind verwickelt und durch die Tatsache erklärlich, d
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Auslegung und das Hütertum.txt 1
edeutung, und deutet dichte Nähe an. (12.04.1938 - Sekr.) - Verborgenen Worte, persisch 79 - Der Ausdruck "Meine schwarzen Locken z
de/Christentum/Luther-Bibel/70 Jesus Sirach.txt 2
onne und alles sehen, was die Menschen tun, und auch in die verborgenen Winkel schauen; Kap 15,19; Spr 15,11; Hebr 4,13) 29 alle Di
rüche nachdenken, was sie bedeuten und lehren. 3 Er muß den verborgenen Sinn der Gleichnisse erforschen und mit Rätselsprüchen vert
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Nabils Bericht - Band II.txt 2
indarán in der heftigen Erwartung, dort die Offenbarung des verborgenen Schatzes zu erleben, wie der Meister es ihm verheißen hatte
rrlicher und strahlender, als sie die in Seiner Offenbarung verborgenen unschätzbaren Segnungen entdeckte. Ihre angeborene Furchtlo
de/Christentum/Luther-Bibel/43 Das Evangelium nach Johannes.txt 2
tust. Kap 2,12; Mt 12,46; Apg 1,14) 4 Niemand tut etwas im Verborgenen und will doch öffentlich etwas gelten. Willst du das, so of
im Tempel, wo alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Verborgenen geredet. Kap 7,14.26) 21 Was fragst du mich? Frage die, die
de/Christentum/Luther-Bibel/23 Der Prophet Jesaja.txt 2
h bin der HERR, und sonst keiner mehr. 19 Ich habe nicht im Verborgenen geredet an einem finstern Ort der Erde; ich habe nicht zu d
her zu mir und höret dies! Ich habe von Anfang an nicht im Verborgenen geredet; von der Zeit an, da es geschieht, bin ich auf dem
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Dieb in der Nacht.txt 13
rsprochen wird: »Wer überwindet, dem will ich geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben einen weißen Stein; auf dem Stein
meinem Vater.«92<$FJohannes 16:25.> Dieses Versprechen, den verborgenen Sinn zu erklären, wird von Jesus im gleichen Kapitel gegebe
essias am Tage Seines Kommens die Bücher entsiegeln und die verborgenen Dinge der Dunkelheit ans Licht bringen werde. Wenn Er im Ja
tbar werden. 18. Er wird die »Bücher entsiegeln« und »ihren verborgenen Sinn« erklären, so daß alle Menschen sie verstehen können.
láh hat in seinen Schriften die Wahrheit »entsiegelt«, den » verborgenen Sinn« jener Themen, die lange Zeit hindurch die Menschheit
erhieß ihnen, daß ein anderer kommen und der Menschheit die verborgenen Wahrheiten erklären werde. Er sagte: »Ich habe euch noch vi
es persönlichen Lebens der an Gott Glaubenden. Es heißt Die Verborgenen Worte. George Townshend, ehemaliger Erzdiakon von Clonfert
schen Ausgabe der »Hidden Words« über dieses Büchlein: »Die Verborgenen Worte sind weder ein Auszug noch eine geordnete Darstellung
die krönenden Worte Bahá'u'lláhs.« Bahá'u'lláh sagt von den Verborgenen Worten: »Dies ist aus dem Reiche der Herrlichkeit herabgeko
Geistes den Edelstein göttlicher Tugend erlangen.«586<$FDie verborgenen Worte, Vorwort zum arabischen Teil.> Das Buch beginnt: »O S
gedessen nimmt ihr Ansehen zu.« Die folgenden Verse aus den Verborgenen Worten vermitteln den Geist der Worte Bahá'u'lláhs: »O ihr
1966, Hofheim-Langenhain 21988 -, Kalimát-i-Maknúnih - Die Verborgenen Worte, zweisprachige Auflage Hofheim-Langenhain 1983 'Abdu'
, zitiert a.a.O.; siehe auch Geistiger Adel, S. 14. 586 Die verborgenen Worte, Vorwort zum arabischen Teil. 587 a.a.O., arab. 2. 58
de/Buddhismus/Sutta Central/Sutta Pitaka - Samyutta Nikaya (Connected Discourses)/SN35.238 (tr. Sabbamitta).txt 2
vor den vier Giftschlangen und den fünf Todfeinden und dem verborgenen Mörder hierhin oder dorthin fliehen. Er sähe ein leeres Dor
vor den vier Giftschlangen und den fünf Todfeinden und dem verborgenen Mörder und den Räubern hierhin oder dorthin fliehen. Er säh
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Ein Weg zu geistigem Reichtum.txt 2
er Existenz ist die Liebe Gottes zu uns. So steht es in dem Verborgenen Wort arab. 3. Das ist die Antwort Gottes durch Bahá'u'lláh
ner Botschaft vom 20.10.83. Er Selbst ermahnt uns in Seinem Verborgenen Wort: "O Menschenkinder! Wißt ihr, warum Wir euch alle aus
de/Christentum/Luther-Bibel/35 Der Prophet Habakuk.txt 1
hre Freude war, zu zerstreuen und zu fressen den Elenden im Verborgenen . 15 Du tratest nieder seine Rosse im Meer, im Schlamm der W
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Balyuzi, Bahá'u'lláh – Der Herr der Herrlichkeit.txt 18
Und holdselige Mädchen mit großen, herrlichen Augen Gleich verborgenen Perlen, Als Belohnung für das, womit sie sich mühten. Sie w
lauf, die völlig im Widerspruch zur Wahrheit standen. Diese verborgenen Strömungen und boshaften Anspielungen gefährdeten den makel
enbarte Bahá'u'lláh drei Seiner bekanntesten Schriften: Die Verborgenen Worte (um 1858), Die Sieben Täler und den Kitáb-i-Iqán oder
n Quelle zu trinken. Aus Seinen Meditationen entstanden Die Verborgenen Worte (Kalimát-i-Maknúnih), die auch als Sahífiy-i-Fátimíyy
durchdringenden, Allumfassenden, Allbezwingenden Macht. Die Verborgenen Worte zeigen in ihrer kristallenen Klarheit auf, was das Gr
n Mishkín-Qalam. Gezeigt wird der Schlußteil der arabischen Verborgenen Worte, in dem drei Stile von Mishkín-Qalams Schönschrift er
n"; außerdem "O Sohn des Menschen!", den Beginn des letzten Verborgenen Wortes, im Naskh-Stil. Die mittlere Zeile ist im Shikastih-
be.« (pers.64) So weit ist das Feld, das die Ratschläge der Verborgenen Worte abstecken. #199 Die Sieben Täler wurden als Antwort a
ichtbares oder Unsichtbares - entschwunden? Was ist mit den verborgenen Geheimnissen des Alls und seinen Offenbarungen geschehen? S
aren ist, könntet ihr es doch begreifen. Er ist es, der den verborgenen und verwahrten Edelstein offen vor euch hingelegt hat, woll
anze Schöpfung ergoß. Gott ist Unser Zeuge. Wollten Wir die verborgenen Geheimnisse dieses Tages enthüllen, so würden alle, die auf
d Meiner Güte, hindere sie nicht, sich an Meine verwahrten, verborgenen Tafeln zu halten... Unverlangt habe Ich Meine Gnade auf dic
von Bahá'u'lláhs Aufenthalt in Baghdád hatte diese Krise im Verborgenen geschwelt; sie wurde eine Zeitlang durch die schöpferischen
b p.51f p.185ff #297 (Bildlegende: Einleitungsabschnitt der Verborgenen Worte in der Schönschrift Mishkín-Qalams. Die Seite enthält
ishkín-Qalams. Die Seite enthält die gesamte Vorrede zu den Verborgenen Worten, beginnend mit: »Er ist der Allherrlichste! Dies ist
r gleichen Feder hervorgehen, aus der das Kitáb-i-Iqán, Die Verborgenen Worte, Die Sieben Täler, das Kitáb-i-Badí` und unzählige ar
dem tragischen Tod Seines Vorläufers in der göttlichen Saat verborgenen Wirkkräfte in sichtbarer Bewegung aufbrachen. Mit Seiner An
er dem `Baum Anísá' (Lebensbaum), welche Bahá'u'lláh in den Verborgenen Worten erwähnt; an anderer Stelle in Seinen Schriften als `
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Janet Khan, Bahiyyih Khanum.txt 3
zu erwähnen, einem Tablet , das Ich als ein Zeichen Meiner verborgenen und offenbaren Gnade für dich bestimmt habe." 3 Bahá'u'lláh
genheit, den wahren Wert ihres Wesens zu offenbaren und die verborgenen Kräfte ihres Herzens freizusetzen. Dieser trostlose Konflik
hickt wurde. Zu Beginn steht der Vers 33 aus den arabischen Verborgenen Worten Bahá´u´lláhs: `O Sohn des Geistes! Mit der freudigen
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Schenk dein Herz.txt 5
Pfade Gottes angenommen haben. Bahá’u’lláh offenbart in den Verborgenen Wor- ten diese erhabene Stufe: »0 Sohn des Menschen! Bei Me
rößert den eigenen Glauben an Gott. Bahá’u’lláh sagt in den Verborgenen Worten: » Wer die Gemeinschaft mit Gott sucht, der nehme Zu
on der Bindung an die Welt wird. Bahá’u’lláh erklärt in den Verborgenen Worten: »0 Sohn des Staubes! Alles, was im Himmel und auf E
ne Bedeutung des »Fremden«, auf den Bahá’u’lláh sich in den Verborgenen Worten bezieht: »0 Mein Freund dem Worte nach! Denke ein we
t nicht bewußt war. Die folgenden Worte Bahá’u’lláhs in den Verborgenen Worten machen deutlich, daß der Mensch, ehe er sich nicht G
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Sonstiges/Weltfriede ist nicht nur möglich, sondern unausweichlich.txt 1
ichkeit erhalten müssen, ihr edles Wesen zu entfalten, ihre verborgenen Eigenschaften sichtbar zu machen, ihre kreativen Fähigkeite
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Bahá'u'lláh und das Neue Zeitalter.txt 15
tdecken, wenn nicht und ehe nicht er über den Inhalt Meines verborgenen Buches unterrichtet ist.«¹ In Seinen Hinweisen auf Bahá'u'l
der Führung niederschrieb. 'Abdu'l-Bahá berichtet, daß die ` Verborgenen Worte` zu dieser Zeit geschrieben worden sind. Bahá'u'lláh
n. Jahrelang gab es nur wenige handgeschriebene Stücke der ` Verborgenen Worte`, und diese wurden sorgfältig versteckt, damit sie ni
, des `Ersten` und des `Letzten`, des `Sichtbaren` und des ` Verborgenen ` - all dies kommt Ihm zu, Ihm, dem innersten Geiste der Gei
e wir die Manifestation nicht kennen, kennen wir die in uns verborgenen Möglichkeiten nicht. Christus lehrt uns, wir sollen die Lil
erkannt zu werden, erschuf Ich die Schöpfung.`« Und in den Verborgenen Worten sagt Er: »O Sohn des Seins! Liebe Mich, damit Ich di
t Sie in allem auch meinen, was Sie sagen. Wir lesen in den Verborgenen Worten (ar.27, ar.29): »O Sohn des Menschen! Sprich nicht ü
n Tugenden kein Aufheben zu machen. Bahá'u'lláh sagt in den Verborgenen Worten (ar.26, pers.66): »O Sohn des Seins! Wie konntest du
'u'lláh dringt immer darauf, daß sich der Mensch der in ihm verborgenen Vollkommenheit, des wahren inneren Selbstes, bewußt werde u
r zu oft zum Gefängnis des wirklichen Menschen wird. In den Verborgenen Worten sagt Bahá'u'lláh (VW ar.12 ar.13 pers.72 pers.73): »
nachdrücklichster Weise Tyrannei und Unterdrückung. In den Verborgenen Worten schreibt Er (pers.64): »O ihr Bedrücker auf Erden! M
taltende Kraft werden alle in der menschlichen Wirklichkeit verborgenen Tugenden und Fähigkeiten ans Licht gebracht.«¹ ¹ Abdu'l-Bah
r es immer die menschliche Art, im Besitz der geheimnisvoll verborgenen Kraft der Entwicklung zum Menschen, wie wir ihn heute sehen
der Cherubim bekleidet haben ...« »Da die Anhänger Jesu den verborgenen Sinn dieser Worte nie erfaßt haben, und da die Zeichen, die
er beseitigt Furcht. Die Beseitigung der Furcht richtet die verborgenen Kräfte auf und Anschluß an andere in geistiger Liebe bringt
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 11/02 Emanuel Towfigh – Religiöse Pluralität in der Gesellschaft - Einige rechtspolitische Überlegungen zu Kopftuch und Co.md 2
ivationslage der gesellschaftlichen Akteure nicht selten im Verborgenen ; auch das birgt Konfliktpotenzial.[18] Die diskutierten Ext
Menschen mit seinem Schöpfer. Bahá’u’lláh offenbart in den Verborgenen Worten: O Sohn des Menschen! Wenn du Mich liebst, wende dic
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 11/03 Seena Fazel und Khazeh Fananapazir – Der Endgültigkeitsanspruch im Islam.md 2
des Imamats sei durch den Auftrag, zu „initiieren“ und die „ verborgenen Bedeutungen der Offenbarung“ darzulegen, eröffnet worden: N
Zyklus, der unter der Regentschaft des Zwölften Imáms, des verborgenen Imáms, steht…[77] Ausführlicheres zur Macht, über die diese
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 9/04 Nadja Niestädt – Pflichtgebet und Fasten in der Bahá’í-Religion Ein Beitrag zur Einheit der Menschheit.md 1
dieser und der zukünftigen Welt. Beschenke sie dann mit der verborgenen Gabe, die Du für die Auserwählten unter Deinen Geschöpfen b
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 9/06 Pajam Sobhani – Freiheit und Unterwerfung.md 2
e Entscheidung des Menschen, erklärt uns Bahá’u’lláh in den Verborgenen Worten, so kann der Mensch nicht nach den Gesetzen seiner h
of Guidance, S. 541. [11] Verborgene Worte, S. 23. [12] Die Verborgenen Worte, S.51. [13] Das Handwerk der Freiheit, S. 230. [14] S
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 9/05 Sandra Maytan – Die Rolle der Musik im Bahá'ítum.md 3
r Stadtbevölkerung und den Zelten der Beduinen nicht nur im Verborgenen sondern in aller Öffentlichkeit florierte. Der Ursprung die
1985 - *Brief an den Sohn des Wolfes*, Hofheim 1988 - *Die Verborgenen Worte*, Hofheim 2001 - „Sendbrief an Papst Pius IX“, in: *D
[111] Abdu’l-Bahá, *Musik*, S. 16. [112] Bahá'u'lláh, Die * Verborgenen Worte*, arab. 36. [113] Vergl. Abdu’l-Bahá, *Musik*, S. 11.
de/Christentum/Luther-Bibel/20 Die Sprüche Salomos.txt 1
14 Eine heimliche Gabe stillt den Zorn und ein Geschenk im Verborgenen den heftigen Grimm. 1. Sam 25,18-35) 15 Dem Gerechten ist e
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 9/03 Babak Farrokhzad – Den Wahrheitsanspruch aller Religionen begründen Universalität apologetischer Argumentation im Kit.md 1
, des ‚Ersten‘ und des ‚Letzten‘, des ‚Sichtbaren‘ und des ‚ Verborgenen ‘.” (KI 196) [^172]: *dar* ẓáhir (ﺭﻫﺎﻆ ﺪﺮ). [^173]: dar báṭi
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 10/07 Geraldine L. Schuckelt – Zur Geschichte der Dresdner Bahá'í-Gemeinde.md 1
funden hatten, „an denen nach einem Eingangsspruch aus den ‚ Verborgenen Worten‘, aus der ‚Sonne der Wahrheit‘ und ‚'Abdu'l-Bahá Abb
de/Christentum/Luther-Bibel/25 Die Klagelieder Jeremias.txt 1
t. 10 Er hat auf mich gelauert wie ein Bär, wie ein Löwe im Verborgenen . 11 Er läßt mich den Weg verfehlen, er hat mich zerfleischt
de/Christentum/Luther-Bibel/40 Das Evangelium nach Matthäus.txt 2
ein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir'
zeigst mit deinem Fasten, sondern vor deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir'
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 10/08 Harry Liedtke – Die deutsche Bahá'í-Gemeinde Mitte des 20. Jahrhunderts.md 2
innere mich besonders an den Übersetzungsausschuss, der die Verborgenen Worte aus dem Arabischen und Persischen ins Deutsche überse
erkennen. Und all dies im schärftsten Kontrast zum Zweiten Verborgenen Wort Bahá’u’lláhs und ‘Abdu’l-Bahás Lobpreis für den Versta
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Schriftenreihe/Band 10/02 Nicola Towfigh – Die ersten Früchte des Jahres sind die köstlichsten… Die Anfänge des Bahá'í-Glaubens in Stuttgart.md 2
en im Gründungsjahr dieses Verlages waren eine Ausgabe der „ Verborgenen Worte“ und die Einführungsschrift „Die Geschichte der Bahai
Friedens für unsere Zeit“ (1914), eine zweite Auflage der „ Verborgenen Worte“ (1916) und drei kleinere Einführungsschriften (1916/
de/Christentum/Luther-Bibel/66 Die Offenbarung des Johannes.txt 1
Gemeinden sagt! Wer überwindet, dem will ich geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben einen weißen Stein; und auf dem St
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2013/03 Armin Eschraghi – „Eine der schwierigsten Künste“. Einige Anmerkungen zum Übersetzen heiliger Schriften.md 8
*, *Das Buch der Gewissheit*, *Botschaften aus ʿAkká*, *Die Verborgenen Worte*, *Gebete und Meditationen* und anderen enthalten. In
Vorwort zur zweiten Auflage (1925) seiner Übersetzung der * Verborgenen Worte* Bahá’u’lláhs schrieb er: The present edition of Hidd
d übersandte ihm einen Teil der ins Englische übertragenen * Verborgenen Worte*. Nachdem Townshends Kommentare und Korrekturvorschlä
icht aber in weitere Zielsprachen übernehmen lässt. In den * Verborgenen Worten* (pers. 77) etwa hat Shoghi Effendi *kiláb–i-arḍ* wö
e oder Edelsteinader des Menschen die darin vorhandenen und verborgenen Edelsteine zu Tage gefördert werden.[^123] Eine besondere S
die umfassende Botschaft Bahá’ulláhs allein anhand von *Die Verborgenen Worte* oder *Die Sieben Täler* in ihrer Gänze zu erkennen.
hrer der Heiligkeit* (*Lawḥ-i-Malláḥu’l-Quds*) und bei den * Verborgenen Worten* (*Kalimát-i-Maknúnih*) an, die ebenfalls aus je ein
en sind, zeigen zahlreiche Beispiele, nicht zuletzt in den * Verborgenen Worten*. (s. o.) [^81]: Der Name der vierten Sure des Koran
de/Christentum/Luther-Bibel/05 Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium).txt 1
r. Denn sie werden den Reichtum des Meeres gewinnen und die verborgenen Schätze im Sande. 20 Und über Gad sprach er: Gelobt sei, de
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2013/01 'Abdu'l-Bahá – Risáliy-i-Siyásíyyih („Eine Abhandlung über Politik“).md 8
diagnostizieren, das Krankheitsbild zu beschreiben und die verborgenen Mysterien aller Zeitalter und Jahrhunderte zu enthüllen ver
e Wesen der Geschöpfe und kennt alle Aspekte des Seins, die verborgenen Mysterien und verwahrten Geheimnisse früherer Zeitalter und
taubes in einen Rosengarten. Einer lässt das Gewissen seine verborgenen Edelsteine hervorbringen, der andere macht die Erde zu eine
rich: Gott hat Meine verborgene Liebe zum Schlüssel für den verborgenen Schatz gemacht – würdet ihr es doch erkennen! Ohne den Schl
ntliche Zweck dieser heiligen Tradition ist, die Stufen des verborgenen und des offenbaren Gottes in den Verkörperungen der Wahrhei
Erscheinung tritt, durch sich selbst in sich selbst in der verborgenen Identität der universellen Manifestationen, und dies ist di
r universellen Manifestationen, und dies ist die Stufe des ‚ Verborgenen Schatzes‘. Und wenn der Gesegnete Baum durch sich selbst in
hrieben wird. [^39]: 54 Siehe hierzu auch: Bahá’u’lláh: Die Verborgenen Worte aus dem Persischen, Nr. 54: *„O ihr Reichen auf Erden
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2013/02 Soroush Shahidinejad – 'Abdu'l-Bahás Risáliy-i-Síyásíyyih. Zum historischen Hintergrund und zur Bedeutung der Abhandl.md 3
deine Regierung währt ewiglich. Sie wird bis zum Kommen des verborgenen Imams andauern. Die Bewohner des ganzen Landes, insbesonder
chteten die Safavidenkönige sich als die Stellvertreter des verborgenen Imams. Sie waren der Meinung, dass ihnen die Attribute des
h* bzw. *náyib al-imám al-ámm* (kollektive Vertretung des \[ verborgenen \] Imáms) bis hin zum Konzept des *viláyat-i-faqíh* (Führung
de/Christentum/Luther-Bibel/19 Der Psalter (Die Psalmen).txt 4
mlich, seine Augen spähen nach den Armen. 10,9 Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe im Dickicht, er lauert, daß er den Elenden fan
merken, wie oft er fehlet? "18.hiob 42,3" Verzeihe mir die verborgenen Sünden! 19,14 Bewahre auch deinen Knecht vor den Stolzen, d
Sünden empfangen. 51,8 Siehe, dir gefällt Wahrheit, die im Verborgenen liegt, und im Geheimen tust du mir Weisheit kund. 51,9 Ents
. 139,15 Es war dir mein Gebein nicht verborgen, als ich im Verborgenen gemacht wurde, als ich gebildet wurde unten in der Erde. 13
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2013/04 Udo Schaefer – Einige Gedanken zum Thema „Tod, Seele und Unsterblichkeit“.md 3
ündigung* 5:36; siehe auch *Kitāb-i-Aqdas* 40). Und in den * Verborgenen Worten* finden wir die Warnung: > O ihr Unterdrücker auf Er
e auch Röm. 9:20-21; 11:6 [64] *Ährenlese* 86:3-4 [65] *Die Verborgenen Worte*, arab. 31 [66] Bahā’u’llāh, *Sūratu’l-Mulūk* 69 (sie
u’llāh, *Ährenlese* 141:4; 77; 100:8 [68] Bahā’u’llāh, *Die Verborgenen Worte*, pers. 59, 60 [69] vgl. *Ährenlese* 75:1 [70] *Koran
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2012/03 Ulrich Gollmer – Mystik, systematische Lebensführung und die Bahá'í-Gemeinde als gemeinschaftlicher Erfahrungsraum.md 1
n befassen (Dariush Maani, *„Ein Schatz an Mysterien“. Die „ Verborgenen Worte“ und ihre Geheimnisse*, Hofheim 2009; ders., Zum Vers
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2012/02 Soroush Shahidinejad – Hujjatu'l-Islám „Mírzá-yi Shírází“ (1816–1895) und seine Beziehung zur Bahá'í-Religion.md 3
Hochwürden auf der Hut sein, sich über deren Absichten und verborgenen Pläne Kenntnis verschaffen und sich über die Art und Weise,
sierend auf einem vertraulichen Gespräch, als ein Bahá’í im Verborgenen bezeichnet worden. Ein solches Bekenntnis zum Glauben kann
an die Sache Gottes, hielt seinen Glauben jedoch völlig im Verborgenen und offenbarte seine Überzeugung nur Mírzá Áqá Afnán gegenü
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2012/01 Udo Schaefer – Zur Ethik der Bahā'ī. Ein Überblick.md 12
gung. Sendbriefe aus Edirne und ‘Akkā*, Hofheim 2007 > *Die Verborgenen Worte*, ergänzt durch die „Worte der Weisheit“ Hofheim ^11^
h, *Sūratu*’*l Haykal* 197; *Ährenlese* 94:1 etc. [43] *Die Verborgenen Worte*, Präambel [44] vgl. Schaefer, *Die mystische Einheit
nnerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft*, S. 760 [53] *Die Verborgenen Worte*, arab. 11, 13 [54] *Qur*’*ān* 4:28 [55] Bahā’u’llāh,
4:2 [57] *Kitāb-i-Aqdas* 64 [58] *Ährenlese* 5:15 [59] *Die Verborgenen Worte*, pers. 14 [60] *Kitāb-i-Aqdas* 2 [61] *Kitāb-i-Aqdas
tāb-i-Aqdas 173*) haben keine Autorität. [71] vgl. die *Die Verborgenen Worte*, arab. 2; *Botschaften* 10:23; *Ährenlese* 75:1; 84:
schen siehe *Bahā*’*ī Ethics*, Bd. 1, S. 211-256. [77] *Die Verborgenen Worte*, pers. 59, 60 [78] *Die Verborgenen Worte*, pers. 60
1-256. [77] *Die Verborgenen Worte*, pers. 59, 60 [78] *Die Verborgenen Worte*, pers. 60 [79] Näheres zu dieser Thematik siehe Scha
-7 [83] vgl. Bahā’u’llāh, *Sūratu*’*l Haykal* 175 [84] *Die Verborgenen Worte*, pers. 44 [85] ‘Abdu’l-Bahā, *Das Geheimnis göttlich
ā*’*ī Ethics*, Bd. 2, § 8 [96] vgl. *Kitāb-i-Aqdas* 4; *Die Verborgenen Worte*, arab. 38 [97] Matth. 22:37-39 [98] *Jenseits von Gu
es hierzu in *Bahā*’*ī Ethics*, Bd. 2, § 21 [107] vgl. *Die Verborgenen Worte*, pers. 44 [108] Siehe *Kitāb-i-Īqān 1, 75, 77, 170,
1 [116] vgl. ibid., § 43 [117] *Ährenlese* 100:6 [118] *Die Verborgenen Worte*, arab. 2 [119] *Botschaften* 10:23 [120] vgl. ‘Abdu’
, suum cuique tribuere*“ (Dig. 1, 1, 10pr). [121] vgl. *Die Verborgenen Worte*, arab. 2 [122] Hierzu Bahā’ī Ethics, Bd. 2, § 43, 5g
de/Buddhismus/Sutta Central/Sutta Pitaka - Anguttara Nikaya (Numerical Discourses)/AN8.10 (tr. Sabbamitta).txt 1
r spricht mit glatter Stimme, gerade wie ein Asket. Doch im Verborgenen handelt er mit schlechten Ansichten und rücksichtslos. Ihr
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2008-1/01 Udo Schaefer – Zum Ethos der Arbeit.md 2
Schon in einer seiner frühesten mystischen Schriften, den * Verborgenen Worten*, hat er in nicht weniger als drei Sinnsprüchen die
-23 [70] *Botschaften* 9:4 [71] *Botschaften* 4:8 [72] *Die Verborgenen Worte*, pers. 80 [73] ibid., pers. 81 [74] ibid., pers. 82
de/Buddhismus/Sutta Central/Sutta Pitaka - Anguttara Nikaya (Numerical Discourses)/AN5.225 (tr. Sabbamitta).txt 1
t einen Verstoß, indem man mit einer Frauensperson an einem verborgenen Ort zusammensitzt. Man begeht einen Verstoß, indem man eine
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2010/03 Udo Schaefer – Zum Problem der Todesstrafe in Bahá’u’lláhs Kitáb-i-Aqdas.md 6
ruck kommt — eine Fehlhaltung, die auch Bahā’u’llāh in den * Verborgenen Worten*[274] verworfen hat. Daß alles Strafen durch Mensche
/Gollmer, *Desinformation als Methode*, S. 113ff. [63] *Die Verborgenen Worte*, pers. 14 [64] *Ährenlese* 4:2; 143:3 [65] Schaefer,
*inṣāf* vgl. *Bahā’ī Ethics*, Bd. 2, S.. 529ff. [132] *Die Verborgenen Worte*, arab. 2 [133] *Botschaften* 10:23 [134] *Ährenlese*
179] *Ährenlese* 100:6 [180] *Botschaften* 10:23 [181] *Die Verborgenen Worte*, arab. 2 [182] Josef Pieper, *Das Viergespann*, S. 5
unft* (1793) Teil III, Kap. IV, Nr. 141 (S. 114) [231] *Die Verborgenen Worte*, arab. 11, 13, 22 [232] *Qur’ān 4*:28 [233] *Gebete
htfertigt wurde.** [298] ***Ährenlese* 132:3** [299] ***Die Verborgenen Worte*, arab. 68** [300] ***Ansprachen in Paris* 45:11; *Pr
de/Christentum/Luther-Bibel/68 Die Weisheit Salomos.txt 2
t 22,13) 3 Denn als sie meinten, sie könnten sich bei ihren verborgenen Sünden verstecken unter der dunklen Decke der Vergessenheit
u dir gerufen und uns herrlich gemacht. Kap 11,5) 9 Denn im Verborgenen opferten die heiligen Kinder der Frommen und nahmen einträc
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2007-1/01 Udo Schaefer – Kunst und Moral.md 1
h wirbelnden Derwische. [145] *Kitāb-i-Aqdas* 51 [146] *Die Verborgenen Worte*, pers. 38 [147] Promulgation, S. 52 [148] Zitiert na
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2007-1/02 Karen Reitz-Koncebovski – Über die Würde des Kindes.md 1
twickeln, bis er die Stufe erreicht, auf der er alle in ihm verborgenen Kräfte offenbaren kann, mit denen sein innerstes, wahres Se
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Neues Testament/43 Das Evangelium nach Johannes.txt 2
tust. Kap 2,12; Mt 12,46; Apg 1,14 7:4 Niemand tut etwas im Verborgenen und will doch öffentlich etwas gelten. Willst du das, so of
im Tempel, wo alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Verborgenen geredet. Kap 7,14; 7,26 18:21 Was fragst du mich? Frage die
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2009-1/02 Sasha Dehghani – Islam und Bahá’ítum - Zur Herausforderung einer post-islamischen Offenbarungsreligion.md 1
ienen sei. Man sagt, dass sie bemüht sind, die Rückkehr des verborgenen Imams zu beschleunigen, auf den sie freilich immer noch war
de/Buddhismus/Sutta Central/Sutta Pitaka - Anguttara Nikaya (Numerical Discourses)/AN2.21-31 (tr. Sabbamitta).txt 1
largewordenen falsch darstellen. Welche zwei? Einen, der im Verborgenen Hass hegt, und einen, dessen Vertrauen fehlgeleitet ist. Da
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2008-2/03 Moojan Momen – Mystizismus und die Bahá’í-Gemeinde.md 3
ntstehen lassen. Jede neue Reaktion lässt ein Stück unserer verborgenen Fähigkeit ans Licht kommen – eine Befreiung menschlichen Po
bei dieser Aufzählung mit ein. Bahá’u’lláh verkündet in den Verborgenen Worten, dass Gott Seine Diener inspiriert und durch sie off
1920; reprint Germany 1980), unpublished, S. 388-406 — *Die Verborgenen Worte,* Bahá’í-Verlag Hofheim 1978 *Compilation of Compilat
de/Bahá'ítum/Bahá'í-Studien/Gesellschaft für Bahai-Studien/Zeitschrift für Bahá'í-Studien (ZBS)/2008-2/01 Behrooz Bahrami – Bahai-Glaube und Aufklärung.md 2
e Boten Gottes. Mit Hilfe der Offenbarung Gottes werden die verborgenen Eigenschaften des Menschen gefördert und entfaltet. Ferner
Moral Ohne göttliche Hilfe ist der Mensch weder fähig, die verborgenen Eigenschaften in sich zu entfalten, noch ist er in der Lage
de/Bahá'ítum/BIC Statements/Die Familie – aus der Baha'i-Sicht.txt 1
vollkommenheiten zu befreien und die im menschlichen Herzen verborgenen göttlichen Vollkommenheiten zu erlangen. Das Leben des Mens
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Neues Testament/40 Das Evangelium nach Matthäus.txt 2
ein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir'
zeigst mit deinem Fasten, sondern vor deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir'
de/Bahá'ítum/BIC Statements/1995 Mar 3, Entwicklungsperspektiven.txt 1
Erfahrungen, interpretierte seine Umwelt, erforschte seine verborgenen Fähigkeiten und steuerte sein sittliches und intellektuelle
de/Bahá'ítum/BIC Statements/Bahá’Í-Religion.txt 1
eß keinen Nachfolger. Die Lehre besagt, daß der 12. Imam im Verborgenen lebt, aber in der Fülle der Zeit, wenn die Erde von Ungerec
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Neues Testament/66 Die Offenbarung des Johannes.txt 1
Gemeinden sagt! Wer überwindet, dem will ich geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben einen weißen Stein; und auf dem St
de/Bahá'ítum/BIC Statements/Ein Gemeinsamer Glaube.txt 1
h fortschreiten und sich entwickeln, bis er ... alle in ihm verborgenen Kräfte offenbaren kann, mit denen sein innerstes, wahres Se
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Neues Testament/_Legacy/N28OFFENBAR.TXT 1
Gemeinden sagt! Wer überwindet, dem will ich geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben einen weißen Stein; und auf dem St
de/Bahá'ítum/BIC Statements/_Legacy/Entwicklungsperspektiven für die Menschheit.txt 1
Erfahrungen, interpretierte seine Umwelt, erforschte seine verborgenen Fähigkeiten und steuerte sein sittliches und intellektuelle
de/Bahá'ítum/BIC Statements/Wendezeit für die Nationen (kurze Fassung).txt 1
nen werden in dem Maße in der Lage sein, die in den Völkern verborgenen Fähigkeiten zu wekken und zu lenken, wie sie lernen, ihre M
de/Bahá'ítum/BIC Statements/Wendezeit für die Nationen.txt 1
nen werden in dem Maße in der Lage sein, die in den Völkern verborgenen Fähigkeiten zu wecken und zu lenken, wie sie lernen, ihre M
de/Bahá'ítum/Zusammenstellungen/Bahai-Gebete.txt 9
nz erstrahlen ließ. Sie lauschen dem Ruf, den Du aus Deinem verborgenen Reich erhebst, und bebenden Herzens, voll Liebe und Entzück
Du der Offenbarste des Offenbaren und der Verborgenste des Verborgenen bist! (BAHÁ'U'LLÁH - GM 155) +37 #76 O mein Herr! Laß Deine
hn Deine wohlgehüteten Geheimnisse erfahren und regne Deine verborgenen Perlen auf ihn nieder. Mache ihn zu einem Banner, das von d
enen voranging, und bei der sonnengleichen Schönheit Deines Verborgenen Namens, die vom Horizont Deines Erscheinens herniederstrahl
ergießt - wahrlich, beim Sichtbaren und Unsichtbaren, beim Verborgenen und beim Offenbaren bitten wir Dich, daß aller Gram sich in
nken, bei Deiner reinen, unbefleckten Schönheit, bei Deinem verborgenen Licht im verborgensten Zelte, und bei Deinem Namen, der jed
mich durch Deine Gnade und Großmut mit Deinen wundersamen, verborgenen Gaben. Dies sind die ersten Tage meines Lebens, o mein Gott
dieser und der zukünftigen Welt. Beschenke sie dann mit der Verborgenen Gabe, die Du für die Auserwählten unter Deinen Geschöpfen b
rlicht sei mein Herr, der Allherrliche! Und schaue nach dem Verborgenen im Innersten ihrer Herzen. Verherrlicht sei mein Herr, der
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Briefe und Botschaften.htm 22
breiten,- erleuchte sie mit Deiner Lichtflut; laß sie Deine verborgenen Geheimnisse enthüllen. Gib, daß sie Deine Diener zu sanften
er diese höchsterhabenen Worte und begreife den Sinn dieses verborgenen , heiligen Mysteriums." O ihr Geliebten des Herrn! Hütet euc
eimachen, so daß sie den süßen Duft wahrnehmen, der aus den verborgenen Rosenbeeten des Geistes weht. O ihr Freunde Gottes! Wahre F
nz erstrahlen ließ. Sie lauschen dem Ruf, den Du aus Deinem verborgenen Reich erhebst, und bebenden Herzens, voll Liebe und Entzück
ert. Liebe enthüllt mit unfehlbarer, grenzenloser Kraft die verborgenen Geheimnisse des Weltalls. Liebe ist der Geist des Lebens fü
ll eure Taten mit Seinen Geboten in Einklang sein. Lest die Verborgenen Worte, denkt über ihre innere Bedeutung nach und handelt da
lle begreifen, die Seine auf wohlbehüteter Tafel verwahrten verborgenen Geheimnisse offenlegt. Und es gibt kein Atom unter allen At
hn Deine wohlgehüteten Geheimnisse erfahren und regne Deine verborgenen Perlen auf ihn nieder. Mache ihn zu einem Banner, das von d
unden, den Schleier leeren Wahns zerrissen und den Kern des verborgenen Geheimnisses erkannt hast. Das ganze Erdenvolk hat sich im
von Übeltätern wachruft, muß die Versammlung dort an einem verborgenen Platz abgehalten werden. Selbst in jedem Dorf muß ein Platz
Lichtes betreten und Kunde erhalten von dem verschleierten, verborgenen Mysterium, dem wohlgehüteten Geheimnis. 73 O Tochter des Go
die Einsicht in die Wirklichkeiten des Weltalls und in die verborgenen Geheimnisse des allmächtigen Gottes. Wissen zu fördern, ist
hrt. Mögen sie in allen Bereichen des Geistes viel über die verborgenen Geheimnisse lernen, so viel, daß jeder im Königreich des Al
die Kinder der Gläubigen zu lehren, und daß die Kleinen die Verborgenen Worte, die Gebete sowie die Bedeutung des Bahá'í-Seins gele
rächtigt seine Seele im himmlischen Reich zutiefst. Aus der verborgenen Welt spricht dieses geliebte Kind zu dir: "O du liebe Mutte
gabe, das ist himmlisches Licht. 181 Was die Aussage in den Verborgenen Worten betrifft, daß der Mensch seinem Selbst entsagen muß,
chönheit des Allherrlichen gerichtet. Die Anspielung in den Verborgenen Worten auf den Bund vom Berge Párán¹ bedeutet, daß in Gotte
Verborgene Worte, persisch 71 Die Stellen in den arabischen Verborgenen Worten, nach denen sich der Mensch von seinem Selbst lösen
n Gefilde Gottes dämmert das Licht der Einheit, und aus dem verborgenen Reich der Einzigkeit strömt reiche Gnade wie eine Sturzflut
ken und beleben. In jeder Sprache werden sie reden und alle verborgenen Bedeutungen erklären. Die Geheimnisse des Reiches Gottes we
nden Angriffswaffen aufheulen, während jedes Land in seiner verborgenen Sprache laut aufschreit: `Meine Reichtümer nützen mir nicht
rom wie flutendes Wasser zurück zu seinem Ursprung in einem verborgenen Meer fließt. Nur einige wenige empfangen diese Gnade und ne
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Briefe und Botschaften.txt 22
reiten; erleuchte sie mit Deiner Lichtflut; lasse sie Deine verborgenen Geheimnisse enthüllen. Gib, dass sie Deine Diener zu sanfte
er diese höchsterhabenen Worte und begreife den Sinn dieses verborgenen , heiligen Mysteriums.« O ihr Geliebten des Herrn! Hütet euc
imachen, so dass sie den süßen Duft wahrnehmen, der aus den verborgenen Rosenbeeten des Geistes weht. O ihr Freunde Gottes! Wahre F
nz erstrahlen ließ. Sie lauschen dem Ruf, den Du aus Deinem verborgenen Reich erhebst, und bebenden Herzens, voll Liebe und Entzück
ert. Liebe enthüllt mit unfehlbarer, grenzenloser Kraft die verborgenen Geheimnisse des Weltalls. Liebe ist der Geist des Lebens fü
ll eure Taten mit Seinen Geboten in Einklang sein. Lest die Verborgenen Worte, denkt über ihre innere Bedeutung nach und handelt da
lle begreifen, die Seine auf wohlbehüteter Tafel verwahrten verborgenen Geheimnisse offenlegt. Und es gibt kein Atom unter allen At
hn Deine wohlgehüteten Geheimnisse erfahren und regne Deine verborgenen Perlen auf ihn nieder. Mache ihn zu einem Banner, das von d
unden, den Schleier leeren Wahns zerrissen und den Kern des verborgenen Geheimnisses erkannt hast. Das ganze Erdenvolk hat sich im
von Übeltätern wachruft, muss die Versammlung dort an einem verborgenen Platz abgehalten werden. Selbst in jedem Dorf muss ein Plat
Lichtes betreten und Kunde erhalten von dem verschleierten, verborgenen Mysterium, dem wohlgehüteten Geheimnis. 73 O Tochter des Go
die Einsicht in die Wirklichkeiten des Weltalls und in die verborgenen Geheimnisse des allmächtigen Gottes. Wissen zu fördern, ist
hrt. Mögen sie in allen Bereichen des Geistes viel über die verborgenen Geheimnisse lernen, so viel, dass jeder im Königreich des A
ie Kinder der Gläubigen zu lehren, und dass die Kleinen die Verborgenen Worte, die Gebete sowie die Bedeutung des Bahá’í-Seins gele
rächtigt seine Seele im himmlischen Reich zutiefst. Aus der verborgenen Welt spricht dieses geliebte Kind zu dir: »O du liebe Mutte
gabe, das ist himmlisches Licht. 181 Was die Aussage in den Verborgenen Worten betrifft, dass der Mensch seinem Selbst entsagen mus
chönheit des Allherrlichen gerichtet. Die Anspielung in den Verborgenen Worten auf den Bund vom Berge PáránA58 bedeutet, dass in Go
schweren, deutlichen Verlust. Die Stellen in den arabischen Verborgenen Worten, nach denen sich der Mensch von seinem Selbst lösen
n Gefilde Gottes dämmert das Licht der Einheit, und aus dem verborgenen Reich der Einzigkeit strömt reiche Gnade wie eine Sturzflut
ken und beleben. In jeder Sprache werden sie reden und alle verborgenen Bedeutungen erklären. Die Geheimnisse des Reiches Gottes we
nden Angriffswaffen aufheulen, während jedes Land in seiner verborgenen Sprache laut aufschreit: »Meine Reichtümer nützen mir nicht
rom wie flutendes Wasser zurück zu seinem Ursprung in einem verborgenen Meer fließt. Nur einige wenige empfangen diese Gnade und ne
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/‘Abdu’l-Bahá in London.txt 3
schaft ist jetzt nur noch die Folge von Vorurteilen. In den Verborgenen Worten sagt Bahá’u’lláh: ›Von allem das Meistgeliebte ist m
t treten. Der Mensch erkennt die in den erschaffenen Dingen verborgenen Gesetze und arbeitet mit ihnen. Der vollkommene Mensch, der
er hinter der Form steht. Mit Ihm verbeugen wir uns vor dem verborgenen Namen, vor dem, was eines jeden Lebens innerster Kern ist.
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Neues Testament/_Legacy/N01MATHAEUS.TXT 2
ein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir'
zeigst mit deinem Fasten, sondern vor deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir'
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Das Geheimnis göttlicher Kultur.txt 1
t werden, antworten sie ohne jeden Zweifel aus tausend tief verborgenen Spitzfindigkeiten und Vorurteilen heraus: »Wenn am Tag des
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Neues Testament/_Legacy/JOHANNES.TXT 2
tust. Kap 2,12; Mt 12,46; Apg 1,14 7:4 Niemand tut etwas im Verborgenen und will doch öffentlich etwas gelten. Willst du das, so of
im Tempel, wo alle Juden zusammenkommen, und habe nichts im Verborgenen geredet. Kap 7,14; 7,26 18:21 Was fragst du mich? Frage die
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Die Verkündigung des Weltfriedens.txt 21
fungselemente und deren Gesetzmäßigkeiten. Sie entdeckt die verborgenen und rätselhaften Geheimnisse des stofflichen Universums und
hre Oberherrschaft. Die Gesetze und Methoden der Natur, die verborgenen Geheimnisse und Rätsel des Universums, die menschlichen Erf
erikanische Demokratie entscheidend zur Erschließung dieser verborgenen Ressourcen beiträgt und dass zwischen der amerikanischen Re
eheimnisse erforschen, während die Natur sich ihrer eigenen verborgenen Phänomene nicht bewusst ist. Der Mensch ist fortschrittlich
elodien haben großen Einfluss auf sie. Die Musik bringt die verborgenen Talente zum Ausdruck, mit denen die Herzen dieser Kinder be
H. Hannen Eine der Funktionen der Sonne besteht darin, die verborgenen Wirklichkeiten im Reiche des Daseins zum Leben zu erwecken
Menschengeschlecht offenbart hat. Eine der im Menschenreich verborgenen Anlagen war das Leistungsvermögen beziehungsweise die Befäh
r Auslegung reinigte. Er schrieb ein Buch mit dem Titel Die Verborgenen Worte. Zu Anfang heißt es darin, es enthalte den Wesenskern
e Wirklichkeit aller Dinge wird erkennbar und erneuert, die verborgenen Geheimnisse wurden enthüllt, und bedeutende Erfindungen und
Führung sich in ihnen offenbart. Bahá'u'lláh schrieb in den Verborgenen Worten, dass Gott Seine Diener inspiriert und Sich durch si
dann ein menschliches Wesen, das begrenzt ist, den ewigen, verborgenen Schöpfer begreifen? Wie kann der Mensch den allwissenden, a
de erfordern. Sie kennen die Krankheiten, Sie erkennen ihre verborgenen Ursachen und verordnen das nötige Heilmittel. Wer immer dur
g bringt. Für jedes Gebrechen hat Er Lehren offenbart – die Verborgenen Worte, Ishráqát, Ṭarázát, Tajallíyát, Worte des Paradieses,
n Bahá'u'lláhs handeln. Ihr müsst die Schriften lesen – die Verborgenen Worte, Ishráqát, die Frohen Botschaften –, alle heiligen Äu
ten; er begibt sich unter Tage, findet die Metalle in ihren verborgenen Tiefen und enthüllt die Geheimnisse geologischer Zeitalter.
emals planen können. Im Tierreich ist es nicht möglich, die verborgenen Geheimnisse der Natur – wie etwa die Elektrizität – zu entd
nd Sendschreiben Bahá'u'lláhs gefunden werden – wie etwa in Verborgenen Worte, den Frohe Botschaften, in Worte des Paradieses, Taja
er nach den Lehren Bahá'u'lláhs lebt und die Grundsätze der Verborgenen Worte befolgt, so wisset, dass er zu Bahá'u'lláh gehört, un
ohlgefallen der Gesegneten Vollkommenheit und dem Geist der Verborgenen Worte zuwiderlaufen und nicht damit übereinstimmen, so sei
Wort erforschen und studieren, um Wissen über die in ihnen verborgenen Geheimnisse zu erlangen. Geben Sie sich nicht mit Worten zu
Teil einer größeren syrischen Provinz. A20 Bahá'u'lláh, Die Verborgenen Worte 1:59 A21 'Abdu'l-Bahá selbst A22 Vergl. Matthäus Vers
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Brief an Forel.txt 2
Eingriff in die Naturgesetze. Auch entdeckt der Mensch die verborgenen Geheimnisse der Natur, die nach den Naturgesetzen geheim bl
eine Entdeckerkraft in die Naturgesetze ein und bringt jene verborgenen Geheimnisse aus dem Bereich des Unsichtbaren auf die Ebene
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/23 Der Prophet Jesaja.txt 2
in der HERR, und sonst keiner mehr. 45:19 Ich habe nicht im Verborgenen geredet an einem finstern Ort der Erde; ich habe nicht zu d
her zu mir und höret dies! Ich habe von Anfang an nicht im Verborgenen geredet; von der Zeit an, da es geschieht, bin ich auf dem
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Das Geheimnis Göttlicher Kultur (Edition 2).txt 3
menschlicher Anlagen vom Blütenmeer seiner eigenen bislang verborgenen Vortrefflichkeiten übersät, er wird rühmenswerte Eigenschaf
erständnis, angeborenem Scharfsinn, Eingebung, Weisheit und verborgenen Fähigkeiten anderen Völkern unterlegen. Gott bewahre! Ganz
t werden, antworten sie ohne jeden Zweifel aus tausend tief verborgenen Ressentiments und Vorurteilen heraus: »Wenn am Tag des Geri
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/35 Der Prophet Habakuk.txt 1
hre Freude war, zu zerstreuen und zu fressen den Elenden im Verborgenen . 3:15 Du tratest nieder seine Rosse im Meer, im Schlamm der
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Auf den Pfaden der Gottesliebe (Edition 2).txt 10
nen Textausgaben (z.B. Ährenlese, Botschaften aus Akká, Die Verborgenen Worte) wiedergegeben, die zuweilen von Brownes Übersetzung
ade einer großen, noch hinter dem Schleier der Herrlichkeit verborgenen Persönlichkeit, welche im Besitz unzähliger grenzenloser Vo
htige und notwendige Wissen von den Grundprinzipien und den verborgenen Weisheiten in den Lehren des Báb, so daß sie ihre Pflichten
irklich ist, ich kenne weder ihre geheimen Dogmen noch ihre verborgenen theologischen Lehren, auch habe ich bis jetzt im Verhalten
ATN +129 An diese Stelle passen einige Abschnitte aus dem ` Verborgenen Buch der Fátima` - auf ihr sei Gottes Segen -, die hier in
en folgenden Texten aus dem genannten Buch - heute als `Die Verborgenen Worte` bekannt - sind solche Menschen angesprochen, die nac
, ihre feinen Gedanken, ihr gesunder Verstand? Wo sind ihre verborgenen Schätze, ihr offenbarer Prunk, ihre Juwelenthrone, ihre sta
feinern, die Geheimnisse der Schöpfung zu enthüllen und die verborgenen Wahrheiten der bedingten Welt zu entdecken. Überdies, wenn
í. Ibn Mihrí'yár (42): Ein Mann aus Ahváz, glaubte mit dem ` Verborgenen Imám` während dessen `Kleiner Verborgenheit` in Verbindung
der physischen Welt hinzu, der oft als Mittler zwischen dem verborgenen Imám und seiner Gemeinde gedacht wird. Die exakte Bedeutung
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Vorbilder der Treue (Edition 2).txt 1
langte nach Basra. Und da sich zu jener Zeit die Freunde im Verborgenen halten mußten, blieb Siyyid Asadu'lláh nur übrig, so zu tun
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Beantwortete Fragen (2).txt 7
! Und sie stiegen auf in den Himmel ..." Das heißt, aus dem verborgenen Himmel hörten sie die Stimme Gottes, die sprach: Was getan
und mich zur ursprünglichen Heimat, zur Welt ohne Raum, zum verborgenen Königreich erhebe." #119 So kommt es, daß man sogar im Reic
ind ihm zuzuschreiben. Aus dem Bereich des Unsichtbaren und Verborgenen hat er sie durch geistige Kraft auf die Ebene des Sichtbare
umfaßt alle Dinge, begreift ihre Wirklichkeit, entdeckt die verborgenen Geheimnisse der Schöpfung und beherrscht sie durch dieses W
chliche Kraft war es, die sie entdeckte und vom Bereich des Verborgenen auf die Ebene des Sichtbaren brachte. So waren einmal Teleg
und nach entdeckt und aus dem Bereich des Unsichtbaren und Verborgenen auf die Ebene des Sichtbaren gebracht. Dies ist die größte
chkeiten und göttlichen Bedeutungen bewußt und enthüllt die verborgenen Wahrheiten des Königreichs. Diese göttliche geistige Kraft
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Abdu'l-Bahá- BEANTWORTETE FRAGEN.txt 7
! Und sie stiegen auf in den Himmel ..." Das heißt, aus dem verborgenen Himmel hörten sie die Stimme Gottes, die sprach: Was getan
und mich zur ursprünglichen Heimat, zur Welt ohne Raum, zum verborgenen Königreich erhebe." [119] So kommt es, daß man sogar im Rei
ind ihm zuzuschreiben. Aus dem Bereich des Unsichtbaren und Verborgenen hat er sie durch geistige Kraft auf die Ebene des Sichtbare
umfaßt alle Dinge, begreift ihre Wirklichkeit, entdeckt die verborgenen Geheimnisse der Schöpfung und beherrscht sie durch dieses W
chliche Kraft war es, die sie entdeckte und vom Bereich des Verborgenen auf die Ebene des Sichtbaren brachte. So waren einmal Teleg
und nach entdeckt und aus dem Bereich des Unsichtbaren und Verborgenen auf die Ebene des Sichtbaren gebracht. Dies ist die größte
chkeiten und göttlichen Bedeutungen bewußt und enthüllt die verborgenen Wahrheiten des Königreichs. Diese göttliche geistige Kraft
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Das Geheimnis Goettlicher Kultur.txt 3
menschlicher Anlagen vom Blütenmeer seiner eigenen bislang verborgenen Vortrefflichkeiten übersät, er wird rühmenswerte Eigenschaf
erständnis, angeborenem Scharfsinn, Eingebung, Weisheit und verborgenen Fähigkeiten anderen Völkern unterlegen. Gott bewahre! Ganz
t werden, antworten sie ohne jeden Zweifel aus tausend tief verborgenen Ressentiments und Vorurteilen heraus: »Wenn am Tag des Geri
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/20 Die Sprüche Salomos.txt 1
:14 Eine heimliche Gabe stillt den Zorn und ein Geschenk im Verborgenen den heftigen Grimm. 1. Sam 25,18-35 21:15 Dem Gerechten ist
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Abdul-Baha in London.txt 3
schaft ist jetzt nur noch die Folge von Vorurteilen. In den Verborgenen Worten sagt Bahá’u’lláh: „Von allem das Meistgeliebte ist m
t treten. Der Mensch erkennt die in den erschaffenen Dingen verborgenen Gesetze und arbeitet mit ihnen. Der vollkommene Mensch, der
er hinter der Form steht. Mit Ihm verbeugen wir uns vor dem verborgenen Namen, vor dem, was eines jeden Lebens innerster Kern ist.
de/Buddhismus/Sutta Central/Sutta Pitaka - Khuddaka Nikaya (Minor Collection)/THAG3.7 (tr. Sabbamitta).txt 1
esprochene Worte zu lernen, Asketen nahe zu sein, allein an verborgenen Plätzen zu sitzen und den Geist zu befrieden.
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Brief an Forel (2).txt 2
Eingriff in die Naturgesetze. Auch entdeckt der Mensch die verborgenen Geheimnisse der Natur, die nach den Naturgesetzen geheim bl
eine Entdeckerkraft in die Naturgesetze ein und bringt jene verborgenen Geheimnisse aus dem Bereich des Unsichtbaren auf die Ebene
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/25 Die Klagelieder Jeremias.txt 1
3:10 Er hat auf mich gelauert wie ein Bär, wie ein Löwe im Verborgenen . 3:11 Er läßt mich den Weg verfehlen, er hat mich zerfleisc
de/Buddhismus/Sutta Central/Sutta Pitaka - Khuddaka Nikaya (Minor Collection)/THAG19.1 (tr. Sabbamitta).txt 1
edürftiger, verschuldet, von Gläubigern bedrängt, der einen verborgenen Schatz findet? Wann wird das sein? Viele Jahre lang hast du
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Vorbilder der Treue (Edition 1987).txt 1
langte nach Basra. Und da sich zu jener Zeit die Freunde im Verborgenen halten mußten, blieb Siyyid Asadu'lláh nur übrig, so zu tun
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Ansprachen in Paris (Edition 2).txt 1
ehen, damit ihr um Gottes Verborgenheiten wisset, damit die verborgenen Wege vor euch sichtbar werden. 22.10 Dieses Licht läßt sich
de/Buddhismus/Sutta Central/Sutta Pitaka - Khuddaka Nikaya (Minor Collection)/THIG5.2 (tr. Sabbamitta).txt 1
e legt. Ich zog mich für sie aus und enthüllte meine vielen verborgenen Schätze. Ich schuf eine ausgeklügelte Illusion, ich lachte
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/_Legacy/Ansprachen in Paris.html 1
ehen, damit ihr um Gottes Verborgenheiten wisset, damit die verborgenen Wege vor euch sichtbar werden. 22.10 Dieses Licht läßt sich
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/05 Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium).txt 1
r. Denn sie werden den Reichtum des Meeres gewinnen und die verborgenen Schätze im Sande. 33:20 Und über Gad sprach er: Gelobt sei,
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Beantwortete Fragen.txt 4
aren nicht die Ursache für das Erscheinen Christi. Aber die verborgenen Geheimnisse künftiger Tage wurden den Propheten enthüllt, w
s die Brennpunkte des Lichtes der Wahrheit, die Quellen der verborgenen Geheimnisse und der Ursprung der ausströmenden göttlichen L
rschaffenen Dinge umfasst, ihre Wirklichkeit begreift, ihre verborgenen Geheimnisse enträtselt und sie kontrolliert. Sie begreift s
Wahrheiten und inneren Bedeutungen bewusst und entdeckt die verborgenen Wahrheiten des Königreichs. Diese göttliche Verstandeskraft
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/19 Der Psalter (Die Psalmen).txt 4
mlich, seine Augen spähen nach den Armen. 10:9 Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe im Dickicht, er lauert, daß er den Elenden fan
19:13 Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Sünden! Hiob 42,3-6 19:14 Bewahre auch deinen Knecht vor de
empfangen. Joh 3,6 51:8 Siehe, dir gefällt Wahrheit, die im Verborgenen liegt, und im Geheimen tust du mir Weisheit kund. 51:9 Ents
. 139:15 Es war dir mein Gebein nicht verborgen, als ich im Verborgenen gemacht wurde, als ich gebildet wurde unten in der Erde. 13
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Sendschreiben an Forel.txt 2
Eingriff in die Naturgesetze. Auch entdeckt der Mensch die verborgenen Geheimnisse der Natur, die nach den Naturgesetzen geheim bl
eine Entdeckerkraft in die Naturgesetze ein und bringt jene verborgenen Geheimnisse aus dem Bereich des Unsichtbaren auf die Ebene
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Ansprachen in Paris.txt 1
ehen, damit ihr um Gottes Verborgenheiten wisset, damit die verborgenen Wege vor euch sichtbar werden. Dieses Licht lässt sich mit
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/_Legacy/40WEISHEIT.TXT 2
22,13 17:3 Denn als sie meinten, sie könnten sich bei ihren verborgenen Sünden verstecken unter der dunklen Decke der Vergessenheit
dir gerufen und uns herrlich gemacht. Kap 11,5 18:9 Denn im Verborgenen opferten die heiligen Kinder der Frommen und nahmen einträc
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Vorbilder der Treue.txt 1
langte nach Basra. Und da sich zu jener Zeit die Freunde im Verborgenen halten mußten, blieb Siyyid Asadu’lláh nur übrig, so zu tun
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/'Abdu'l-Bahá/Auf den Pfaden der Gottesliebe.txt 11
ade einer großen, noch hinter dem Schleier der Herrlichkeit verborgenen Persönlichkeit, welche im Besitz unzähliger grenzenloser Vo
htige und notwendige Wissen von den Grundprinzipien und den verborgenen Weisheiten in den Lehren des Báb, so daß sie ihre Pflichten
irklich ist, ich kenne weder ihre geheimen Dogmen noch ihre verborgenen theologischen Lehren, auch habe ich bis jetzt im Verhalten
dastehen. An diese Stelle passen einige Abschnitte aus dem › Verborgenen Buch der Fáṭimah‹ – auf ihr sei Gottes Segen –, die hier in
den folgenden Texten aus dem genannten Buch – heute als Die Verborgenen Worte bekannt – sind solche Menschen angesprochen, die nach
, ihre feinen Gedanken, ihr gesunder Verstand? Wo sind ihre verborgenen Schätze, ihr offenbarer Prunk, ihre Juwelenthrone, ihre sta
feinern, die Geheimnisse der Schöpfung zu enthüllen und die verborgenen Wahrheiten der bedingten Welt zu entdecken. Überdies, wenn
Q15 vgl. Qur’án 27:22. Q16 Qur’án 2:94; 62:6. Q17 vgl. Die Verborgenen Worte pers. 24; die von ‘Abdu’l-Bahá zitierte Anrede lautet
de lautet: »O faithless ones!« – Anm. d. Hrsg. Q18 vgl. Die Verborgenen Worte pers. 25 – Anm. d. Hrsg. Q19 vgl. Die Verborgenen Wor
Die Verborgenen Worte pers. 25 – Anm. d. Hrsg. Q19 vgl. Die Verborgenen Worte pers. 28, 27; die von ‘Abdu’l-Bahá zitierte Anrede la
autet: »O child of the world!« – Anm. d. Hrsg. Q20 vgl. Die Verborgenen Worte pers. 30; die von ‘Abdu’l-Bahá zitierte Anrede lautet
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Shoghi Effendi/Das Licht göttlicher Führung (Band 2).txt 7
bten Hüter, vom 7. und 11. Februar sowie das Manuskript der Verborgenen Worte sind eingetroffen, und er hat mich beauftragt, Ihnen
weder einen Bezug noch eine Verbindung zwischen dem ersten Verborgenen Wort auf Arabisch und dem letzten Verborgene Wort auf Arabi
den genauen Wortlaut müssen Sie auf die Kairoer Ausgabe der Verborgenen Worte, die der Meister genehmigt hat, zurückgreifen und all
anderen Texte ignorieren. Das beantwortet die Fragen zu den Verborgenen Worten Nummer 18 und 39 und 1 (zwei) und 35 (zwei). Zu dem
Worten Nummer 18 und 39 und 1 (zwei) und 35 (zwei). Zu dem Verborgenen Wort Nr. 70: Dieses ist nicht an eine bestimmte Person geri
zen. 11. Mai 1954A42 Zu der Frage in Ihrem Brief nach einer verborgenen Gruppe von Meistern im Himalaya oder anderswo: dafür gibt e
hme verleiten könnte, dass diese mystischen Geschichten von verborgenen Wesen, die sich sozusagen ›hinter den Kulissen‹ befinden, a
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/_Legacy/05MOSE5.TXT 1
r. Denn sie werden den Reichtum des Meeres gewinnen und die verborgenen Schätze im Sande. 33:20 Und über Gad sprach er: Gelobt sei,
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Shoghi Effendi/N A B I L.txt 14
nicht so viel Wissen über die grundlegenden Prinzipien und verborgenen Weisheiten in den Lehren des Báb erworben, wie es richtig u
offenbart werden sollte. Durch ihn wurde der Zugang zu dem verborgenen zwölften Imám Mihdí eröffnet. Er äußerte sich jedoch nicht
lt hatte. Nach seiner Ankunft in Shíráz, der Stadt, die den verborgenen Schatz Gottes barg, und von der aus die Stimme des Herolds
sowie gewisse Abschnitte aus den Persischen und Arabischen » Verborgenen Worten«. Ich war bis in die Tiefen meiner Seele bewegt, als
echten und tiefen Verständnis für die in Muhammads Glauben verborgenen Geheimnisse. Der Siyyid löste sein Versprechen ein und schr
er, die die Suchenden daran hinderten, die Herrlichkeit der verborgenen Manifestation zu schauen. Er bemühte sich darum aufs äußers
d Hindernisse zu beseitigen, die dem vollen Erkennen dieses verborgenen Schatzes im Wege standen. Eindringlich forderte er seine Sc
äteren Kommentars sind dir bis jetzt noch fremd. Die in ihm verborgenen Wahrheiten werden den Sucher jedoch rascher und sicherer be
beginnt ein zweiter Zyklus der Erklärung der Lehren und der verborgenen Geheimnisse." Er selbst (Nicolas) fügt folgendes hinzu: `Um
enheit nur so lange genießen, wie der wahre Gottesglaube im Verborgenen blieb. Sobald aber der Glaube verkündet war, mußten sie zu
Wachsamkeit und ständigem Bemühen in ihrem Suchen nach dem verborgenen Geliebten. Er wohnte in nächster Nähe des Hauses, in dem de
mit der Botschaft von Seiner Sehnsucht und Liebe an Seinen verborgenen Geliebten beauftrage. Er grüßte ihre leuchtenden Strahlen m
Seinem Angesicht offenbarte seinen Augen ein Zeichen Seiner verborgenen Herrlichkeit. Seine Bewundcrung war so groß, und er pries B
nd man sagt, er habe sogar behauptet, daß er in die siebzig verborgenen Bedeutungen des Qur'án eingedrungen sei ... Sein Sohn, der
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/_Legacy/44MAKKAB1.TXT 2
4 Er nahm das Silber und Gold, die kostbaren Gefäße und die verborgenen Schätze, die er fand, und führte alles mit sich in sein Lan
e im Lande und verjagten das Volk Israel, so daß es sich an verborgenen Fluchtorten verstecken mußte. Hebr 11,38 Antiochus IV. Epip
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/_Legacy/22JESAJA.TXT 2
in der HERR, und sonst keiner mehr. 45:19 Ich habe nicht im Verborgenen geredet an einem finstern Ort der Erde; ich habe nicht zu d
her zu mir und höret dies! Ich habe von Anfang an nicht im Verborgenen geredet; von der Zeit an, da es geschieht, bin ich auf dem
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Shoghi Effendi/Gott geht vorüber.txt 24
h geschlossenen, wunderbaren, erhabenen Schauspiels, dessen verborgenen Sinn kein Intellekt ergründen, dessen dramatischen Höhepunk
g hatten die Angehörigen dieser Priesterkaste den Namen des Verborgenen Imáms angerufen, hatten Sein Kommen mit glühenden Herzen er
aube, dessen Stifter sich nicht damit begnügte, das Tor zum Verborgenen Imám zu sein, der beanspruchte einen Rang einzunehmen, der
ie höchste Obrigkeit des Reiches und die Treuhandschaft des Verborgenen Imáms vereinte? Nun folgte eine unbeschreiblich abscheulich
wurden, und verbrachte die restlichen Tage seines Lebens im Verborgenen , bis er, von Freund und Feind verlassen, zu seinem Grab tor
digung der Offenbarung einläutete, die Bahá'u'lláh schon im Verborgenen enthüllt worden war. Es ist keine Übertreibung zu sagen, da
es aber um seine Fähigkeit, darin die geistigen Tore zu den verborgenen Welten Gottes zu öffnen?« Ein anderer Prinz, der Fakhru'd-D
Bedürfnisse sorgten; von Verehrern, die die Zeichen Seiner verborgenen Herrlichkeit erkannten; von Gegnern, die von der Kraft Sein
giert die wundervolle Sammlung edelsteingleicher Verse, die Verborgenen Worte, die Bahá'u'lláh empfing, während Er meditierend an d
slám sowie an den Herrscher von Persien, den Treuhänder des verborgenen Imám, eine ähnliche Herausforderung richten. Alle Könige de
herzige, über die ganze Schöpfung ergoss. … Wollten Wir die verborgenen Geheimnisse dieses Tages enthüllen, so würden alle, die auf
gen Thrones auserkoren.‹A114 … Sprich: … Er ist es, der den verborgenen und verwahrten Edelstein offen vor euch hingelegt hat, woll
Aufenthalts Bahá'u'lláhs in Baghdád schwelte diese Krise im Verborgenen ; eine Zeitlang wurde sie durch die schöpferischen Kräfte ge
en des Islám; der königliche Treuhänder des Königreichs des verborgenen Imám; die Monarchen der Christenheit, ihre Patriarchen, Erz
skreditiert; ihre Mujtahids, die bevorzugten Sachwalter des verborgenen Imám, wurden auf eine unbedeutende Anzahl reduziert; ihre T
er denkwürdigen Nacht in Gang gesetzt, als der Báb in einem verborgenen Winkel von Shíráz zu Mullá Ḥusayn von der Bedeutung Seiner
nter dem »Baum AnísáA183« verbunden, die Bahá'u'lláh in den Verborgenen Worten erwähnt; in anderen Passagen Seiner Schriften gerühm
ft unter Beweis zu stellen und ein größeres Maß seiner noch verborgenen Kräfte freizusetzen. Nun, da die Bestimmungen des göttlich
ge der wichtigsten Schriften Bahá'u'lláhs übersetzt, so die Verborgenen Worte, das Kitáb-i-Íqán, die Sendschreiben an die Könige un
m Wert – einige davon farbig ausgeschmückt, so ein Teil der Verborgenen Worte in Bahá'u'lláhs Handschrift, der Persische Bayán in d
selben Sprache; die Übersetzung und Veröffentlichung Seiner Verborgenen Worte in acht Sprachen, Seines Kitáb-i-Íqán in sieben und '
rdigt werden. Die englischen Ausgaben des Kitáb-i-Íqán, der Verborgenen Worte, der Sieben Täler, von Ishráqát, der Súriy-i-Haykal,
taam]. Das Tabernakel der Einheit, Bahá'í Verlag, 2012. Die verborgenen Worte, Bahá'í Verlag, 2016. Days of Remembrance, [https://w
láh, Kitáb-i-Íqán 216 – Anm. d. Hrsg. Q378 Bahá'u'lláh, Die Verborgenen Worte, Präambel – Anm. d. Hrsg. Q379 vgl. Bahá'u'lláh, Kitá
de/Christentum/Bibel (Fassung unbekannt)/Altes Testament/_Legacy/PSALME.TXT 4
mlich, seine Augen spähen nach den Armen. 10:9 Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe im Dickicht, er lauert, daß er den Elenden fan
19:13 Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Sünden! Hiob 42,3-6 19:14 Bewahre auch deinen Knecht vor de
empfangen. Joh 3,6 51:8 Siehe, dir gefällt Wahrheit, die im Verborgenen liegt, und im Geheimen tust du mir Weisheit kund. 51:9 Ents
. 139:15 Es war dir mein Gebein nicht verborgen, als ich im Verborgenen gemacht wurde, als ich gebildet wurde unten in der Erde. 13
de/Bahá'ítum/Authentisches Schrifttum/Shoghi Effendi/Das Kommen Göttlicher Gerechtigkeit.txt 3
Grundlage Seines Größten Friedens machte und sie in Seinen Verborgenen Worten als das vor Seinen Augen »meistgeliebte aller Dinge«
dieser Staaten der westlichen Hemisphäre, und es werden die verborgenen Möglichkeiten in jedem von ihnen immer deutlicher sichtbar.
lenkt und intensiv bearbeitet werden. Die in diesen Ländern verborgenen Möglichkeiten sollten mit Umsicht ausgenützt und planmäßig