From Resource Guide, "scripture":
The writings, or tablets, of the Báb, Bahá'u'lláh, 'Abdu'l-Bahá, and Shoghi Effendi are stored at various places at the Bahá'í World Center in Haifa, Israel. Soon they will be moved to a building named "The Center for the Study of the Sacred Texts," which is under construction as of this writing. Microfiche copies of the tablets are also preserved for safekeeping at a variety of places around the world. Many texts were lost, stolen, or destroyed, and many others are still held in private hands. The estimated figures for the total number of individual tablets are as follows: Bahá'u'lláh, 7,160 tablets archived, 15,000 total estimated to have been written; 'Abdu'l-Bahá, 15,549 tablets archived, 30,800 total estimated to have been written; Shoghi Effendi, 16,370 letters archived, 30,100 total estimated to have been written ("Bahá'í Archives: Preserving and Safeguarding the Sacred Texts," in 'Andalíb magazine, 12.48 (Fall 1993): insert). William Collins has described the structure of the International Bahá'í Archives and other considerations relevant to preserving the sacred texts in "Library and Archival Resources at the Bahá'í World Centre," in Bahá'í Studies Bulletin, 3.4 (Dec. 1985).
Notes by Robert Stockman:
Bahá'u'lláh revealed over 15,000 tablets. Some are long (several hundred pages) but most are a page or two, written to a specific individual to answer a question or convey encouragement. Shoghi Effendi translated about a thousand pages into English in His lifetime.
Gleanings contains 166 extracts,
Prayers and Meditations 184, but some tablets provided more than one extract, so the total number of tablets that the Guardian used was less than the sum of the extracts in the two books (350). Since the Guardian did not assemble a list of his sources, it has been necessary to search for the original tablets he used, and they have not all been identified yet. More recently, the Universal House of Justice has overseen production of
Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitáb-i-Aqdas and
The Kitáb-i-Aqdas: The Most Holy Book, rendering into English 500 more pages of revelation. It appears that less than 500 of the 15,000 tablets a relatively small percentage of the total revelation have been partially translated and published in English. Since the works were selected by the Guardian and Universal House of Justice, we can be sure that those available are the most significant and useful texts. Much of the rest probably is encouragement to individuals. We can also be sure that in subsequent centuries our understanding of the revelation of Bahá'u'lláh will undergo significant expansion and deepening as more tablets are translated.
A search for references to all the tablets discussed in English and Persian by Bahá'í writers shows that only about 360 tablets have names. In some cases the names were given by Bahá'u'lláh Himself (like the Hidden Words), `Abdu'l-Bahá, or Shoghi Effendi. In other cases the name is derived from a prominent theme (such as the Tablet to the Christians). Many tablets are named for their recipients (like the Tablet to Queen Victoria) but some individuals (like Salmán) received dozens of tablets and thus naming the tablets for their recipients can be confusing. A few tablets (such as the Lawh-i-Ra'ís [Adrianople period] and the Súriy-i-Ra'ís [early Akká period] are perpetually confused, and even Shoghi Effendi appears to use the two names interchangeably.
Taherzadeh's four-volume
Revelation of Bahá'u'lláh provides historical information on and summaries of only about 86 tablets. At least one prominent tablet is absent: the Kitáb-i-`Ahd, presumably because its date of revelation is unknown (and Taherzadeh's survey covers the revelation chronologically).
Notes by Juan Cole (non-faculty):
... As for the question about whether there are any
significant Tablets by Bahá'u'lláh that have not been translated, I would
personally say "yes, large numbers." But these Tablets are certainly not
on the same level as Bishárát and etc. Many have read and studied more of
Bahá'u'lláh's Tablets than have I, including Habíb, Ahang, Steve Lambden,
and others, and they are better able to comment here. Having, myself,
read and taken notes on only a few thousand pages of the
original Arabic and Persian Tablets of the Blessed Beauty [remember,
these books run about 300 pages, so ten would be 3,000 pages], I
would say that what remains untranslated falls into five categories:
- Significant Tablets treating at length a particular theme (as
with Essence of the Mysteries or the Tablet of the City of Radiant
Acquiescence)
- Letters to individuals on specific subjects, such as Jesus or the
interpretation of the Tablets, or the history of philosophy, etc.
- Letters to individuals that contain important historical, ethical,
or other theological passages, but which are largely pastoral in nature.
- Letters to individuals that are almost pastoral, evoking spiritual
images of billowing oceans and fragrant gardens, and which contain only
occasional sentences or phrases that might be important to a historian or
theologian.
- Pastoral letters to individuals that contain only stock images and
phrases, and which were probably intended simply to establish contact
with a particular family and give them a precious heirloom; these often
short letters might be seen as something equivalent to the Manifestation
giving His "autograph" to an admirer. It appears to be the case that
Khadimu'lláh wrote many of these on Bahá'u'lláh's behalf. Of course,
even these are nice to meditate on and contain many luminous images.
The vast majority of 7,100 extant Tablets of Bahá'u'lláh fall into
category number 5. On the other hand, only by reading each Tablet can a
historian or theologian be sure it does not fall into one of the other
categories. I read a Tablet last summer that, I found to my excitement,
commented on the overthrow and suicide of Sultán `Abdu'l-`Azíz in 1876 (I
suspect the Tablet was written around June of that year, right after
these events). Now, most people would not get as excited about this
passage as I did, but for me it made this Tablet a "4" rather than a "5".
Then there is a Tablet on the British destruction of Alexandria, Egypt,
on June 11, 1882, which I would put in category 2 but others, not
historians of Egypt, might see as a 4.
